[languageinfo]
version=2.1.x.xxx
language=Russian
languagelocal=Russia
author=Emsi Software GmbH
email=info@emsisoft.com
translator=Andrey Ivanov
email=andrey001@pochta.ru
date=2006-07-20/2007-05-24

[Security Setup Wizard]

labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Мастер Безопасности
labUpdate=Обновление
labSecuritySetupWizard=Установка Мастера Безопасности
labMenuUpdate=Обновление
labMenuCleanComputer=Чистка ПК
labMenuPreventInfection=Профилактика
labMenuFinished=Готово!
labHelp=Справка
labCloseApplication=-- Закрыть --

//Create Account Dialog

labCreateAccountDescription=Создать аккаунт a-squared нетрудно. Заполните поля "Name:" и "Email:" и кликните кнопку "Create Account". Потом на этот email придёт письмо с вашими Username и Password.
labSubscribe= Да, я хочу подписаться на информационный бюллетень a-squared Newsletter:
labNews=Новые выпуски и информация о новых версиях (1 раз в месяц).
labSecurityTicker=Информация о новых Malware (1 раз в неделю).
labBetaLetter=Новости для испытателей программы (по необходимости).
labHelpAndOffers=Указания по применению и спецпредложения a-squared.
labName=Name:
labEmail=Email:
lnkConnectionSettings=Настройки связи
lnkBackToLogin=Назад к Login

chkNews=Новости a-squared
chkSecurityTicker=Вестник Безопасности a-squared
chkBetaLetter=Вестник бета-версий a-squared
chkHelpAndOffers=Помощь и предложения a-squared

btnCreateAccount=Создать аккаунт

msgStatusUpdate2--1=Проблема с интернет-связью. Проверьте настройки интернет-связи, настройки прокси и потворите попытку.
msgStatusUpdate2-0=Ошибка на сервере или в базе данных. Попробуйте подключиться попозже.
msgStatusUpdate2-1=Уже есть аккаунт с таким email-адресом. Вернитесь к логину и кликните "Forgot password".
msgStatusUpdate2-2=Ошибка при обработке информации. Повторите попытку попозже.
msgStatusUpdate2-3=Ваш a-squared аккаунт успешно создан! Через некоторое время проверьте почту и получите пароль.
msgStatusUpdate2-4=Пожалуйста введите имя и email-адрес.
msgStatusUpdate2-5=Вы ввели неправильный email-адрес.

helpBox2Caption=Создать аккаунт
helpBox2Text= Перед использованием a-squared вам нужно создать аккаунт на его сервере.[eol][eol] Это не только ваш ключ к программе и обновлениям. [eol] Аккаунт позволит вам управлять в Control Center вашими лицензиями и подпиской на информбюллетень. Если у вас есть вопросы или проблемы в использовании программы, то вы можете послать запрос по почте в a-squared Control Center.[eol][eol] Создание аккаунта абсолютно бесплатно и ни к чему вас не обязывает.

//Account login Dialog

labAccessOnlineUpdates=Действующий аккаунт необходим для получения онлайн-обновлений сигнатур и обнаружения новейших Malware (троянов, червей, автозвонилок и шпионских модулей).
labQuestionAccountLogin=У вас нет активного аккаунта a-squared?
labCreateNewAccount=Создайте новый. Это бесплатно!
labAccountLogin=Активация аккаунта:
labUser=Username:
labUserEmailAddress=Email нужен для создания аккаунта a-squared.
labCode=Password:
labCodePassword=Ваш пароль-доступ к аккаунту.
lnkHelpLostCode=Помогите, я потерял пароль!
lnkConnectionSettingsLogIn=Настройки связи

btnCreateAccountLogIn=Создать аккаунт
btnLogin=Log in

msgStatusUpdate1--1=Не могу соединиться с сервером обновлений. Проверьте интернет-связь и прокси-настройки и повторите попытку.
msgStatusUpdate1-1=Пароль принят!
msgStatusUpdate1-4=Не введены Username или Password.
msgStatusUpdate1-5=Неправильный Username (email-адрес).
msgStatusUpdate1-7=Нет такого Username (email-адрес).
msgStatusUpdate1-8=Введён неверный password. Повторите ввод.
msgStatusUpdate1-9=Сервер обновлений недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. 
msgStatusUpdate1-12=Сервер обновлений сейчас недоступен. Повторите попытку. 
msgErrorUpdate1btnLogin=Введите ваши Username (email-адрес) и Password.

helpBox1Caption=Зачем нужен login?
helpBox1Text=На сервере проверяется ваша лицензия по использованию программы. Создание этого аккаунта бесплатно и даже выгодно для пользователей a-squared Anti-Malware.[eol][eol]Вы первыми узнаете о выходе обновлений безопасности и программного обеспечения.[eol][eol]Вы сможете управлять своим аккаунтом в a-squared Control Center, задавать вопросы команде поддержки и быстро получать ответ от [eol][url=http://www.emsisoft.com/]a-squared Control Center[/url][eol]

//Select License Dialog

labHeaderSelectLicense=Здесь вы видите все ваши a-squared лицензии. Выберите ту, которую хотите использовать на этом компьютере.
labSelectLicense=Выбор лицензии:
labHeaderConvertCouponCode=Если вы имеете купон-код полной лиценз-версии, то можете преобразовать его здесь:

lnkConvertCouponCode=Преобразование купон-кода

btnNextselectLicense=Далее

msgStatusUpdate3--1=Не могу соединиться с сервером обновлений. Проверьте интернет-связь и прокси-настройки и повторите попытку.
msgStatusUpdate3-0=Сервер обновлений недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. 
msgStatusUpdate3-1=Введённый код недействителен или уже использовался.
msgStatusUpdate3-3=Код был успешно преобразован.
msgStatusUpdate3-4=Вначале введите Username и код.
msgExpiredLicense=Эта лицензия уже истекла. Вы хотите купить полную версию?
msgNullList=У вас нет никакой лицензии. Вы хотите купить полную версию?
msgNotSelectLicense=Выберите лицензию, которую хотите использовать.

gridSelectLicenseProduct=Изделие
gridSelectLicenseNumber=Номер
gridSelectLicenseType=Тип
gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии

gridSelectLicenseType0=Триал в 30 дней
gridSelectLicenseType1=Лицензионная версия

helpBox3Caption=Как получить лицензию?
helpBox3Text=Каждая установка a-squared имеет собственную лицензию.[eol][eol]Выберите из списка одну из лицензий, которая будет использоваться на этом компьютере.[eol][eol]Если ваша триал-лицензия истекла, то закажите полную лицензию версии на [url=http://www.emsisoft.com/]Order Form.[/url][eol][eol]Если ваша полная версия истекла, перейдите в [url=http://www.emsisoft.com/]a-squared Control Center[/url], чтобы купить продление лицензии.

//Configure the main settings for the updater

labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновления:
labInstallHelp=Включите блок, если нужна помощь по программе (справка - 1 MB). Поддерживается несколько языков.
labInstallAdditionalLanguages=Включите блок, если хотите загрузить другие языковые пакеты. Поддерживается более 25 языков.
labInstallBetaUpdates=Включите блок, если хотите загрузить все новые файлы бета-обновлений (для опытных пользователей).
labSubmitNamesOfMalwares=Включите блок, если хотите сообщать Emsisoft о найденных Malwares (для общей статистики).

lnkNewsBoxesSettings=Изменить настройки сообщений

chkInstallHelp=Установить справку программы
chkInstallAdditionalLanguages=Установить дополнительные языки
chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать о найденных Malware


btnNextSettingsUpdater=Далее
btnNewsSettingsOk=OK
btnNewsSettingsCancel=Отмена

labNewsSettingsText=Перед началом обновления отдайте предпочтение следующим блокам.
labNewsBoxes=Включите блок, если хотите прочесть Новости a-squared, пока идёт загрузка и установка доступных обновлений.
labUpdateAlerts=Включите блок, если хотите узнать о статусе обновления. Эта информация будет показана после успешного обновления.
labRestartAlerts=Включите блок, чтобы узнать о необходимости перезагрузки (настоятельно рекомендуем).
labNewsBoxesDelay=Задержка перед сообщением
labSeconds=секунд

chkNewsBoxes=Чтение новостей
chkUpdateAlerts=Содержание обновлений
chkRestartAlerts=Сообщение о перезагрузке

lnkBackToUpdate=Назад в Обновление

helpBox4Caption=Настройки обновления
helpBox4Text=Перед началом обновления отдайте предпочтение следующим настройкам.[eol][eol]Если у вас медленная связь, то пока отключите установку справки и дополнительных языков.[eol][eol]При необходимости их можно загрузить позже.[eol][eol]Внимание! Бета-обновления рекомендуется использовать только опытным пользователям и только не в критических случаях! Непроверенные бета-обновления могут повредить вашей системе. Нет никакой гарантии в их использовании.

//Downloading Updates

helpBox5Caption=Загрузка обновлений
helpBox5Text=Начинается обновление a-squared. В зависимости от скорости интернет-связи и размера обновлений процесс загрузки может занять разное время.[eol][eol]Нужно почаще загружать последние обновления. Ежедневно создаются сотни новых Malware, против которых нужны новые сигнатуры.[eol][eol] Мы почти ежедневно выпускаем новые сигнатуры для a-squared, чтобы обеспечить надёжную защиту против троянов, червей, автозвонилок и Spyware.

//Convert coupon messages

msgConvertStatus-0=Сервер обновлений недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку.
msgConvertStatus-1=Введённый код недействителен или уже использовался.
msgConvertStatus-3=Код был успешно преобразован.
msgConvertStatus-4=Вначале введите Username и код.

//Clean computer

msgFileScan=Проверка файлов...
msgCookiesScan=Проверка кукис...
msgTracesScan=Проверка следов...
msgMemoryScan=Проверка памяти...
msgObjectsNotQuarantined=Не все Malware были изолированы. Вы хотите поместить их в карантин?

helpBox6Caption=Как проверять?
helpBox6Text=Выберите Quick Scan, если вы достаточно опытны и планируете позже проверить компьютер основательнее.[eol][eol]Выберите Smart Scan, чтобы быстро проверить систему при подозрении на инфекцию. Проверяется память, файлы и реестр. Если Malware будут найдены, то ещё запустите Deep Scan.[eol][eol]Выберите Deep Scan, чтобы проверить каждый файл на всех ваших жёстких дисках. Эта проверка может занять очень много времени.


helpBox9Caption=Ход проверки
helpBox9Text=В левой части окна раздельно показано количество проверенных процессов, файлов, следов Spyware, кукис и найденных Malware.[eol][eol]Если по окончании проверки подключиться к Интернету, то щёлкнув название объекта в списке результатов можно узнать подробности о найденном Malware.

helpBox10Caption=Проверено!
helpBox10Text=Если был найден Malware, то можно узнать о нём онлайн-подробности. Кликните на имени Malware, чтобы открыть описание в окне браузера.[eol][eol]Нажмите на "Показать все расположения", чтобы получить список всех найденных компонентов, которые связаны с этим Malware.[eol][eol]Выбрав все объекты, которые хотите изолировать, нажмите кнопку "Изолировать". Самые опасные Malware уже помечены. Правым кликом в списке результатов выберите их все, ни одного или инвертируйте свой выбор.

//Background guard settings

labPreventNewMalware=Для защиты от новых инфекций Malware нужно включить фоновую защиту.
labBackgroundGuardSettings=Настройки фоновой защиты:

chkSystemStartup=Включать фоновую защиту при старте системы
chkUpdatesAutomatical=Автоматически загружать и устанавливать обновления [Настройки]
chkOnExecution=Активация проверки при запуске
chkAlertRiskware=Сообщать о Riskware (рекомендуется)
chkAlertMalware=Сообщать о неизвестных Malware (эвристический метод)
chkActivateMalwareIDS=Включить Malware-IDS [Сменить набор правил]
chkAlertsReduction=Включить распознавание ложных срабатываний
chkActivateParanoidMode=Включить показ подозрительных действий (параноический метод)
chkCookieMonitoring=Включить мониторинг кукис
chkBlockTrackingCookies=Включить автоблокировку следящих кукис
chkScansAutomatical=Включить график проверок [Настройки]
chkHostsFileMonitoring=Включить мониторинг хост-файла

msgScheduledScan=График проверок
msgScheduledScanSettings=Настройки графика проверок

btnGuardSettingsNext=Далее

helpBox7Caption=Настройки Защиты
helpBox7Text=Разрешите автозапуск фоновой защиты и автоматическое обновление и вы будете надёжно защищены от Malware.[eol][eol]Включённая защита проверяет каждую программу согласно сигнатурам и немедленно останавливает её, если находит Malware. Система Malware-IDS использует технологию анализа поведения для обнаружения вредного действия, выполняемого в вашей системе.[eol][eol]Примечание: Активация параноического метода может замедлить ваш ПК.

//Finished

labCongratulations=Поздравляем! Все необходимые части a-squared успешно сформированы.
labScanMyHarddisks=Как проверить все жесткие диски на Malware?
labClickStart=В меню "Пуск" выберите "Все программы" - "a-squared Anti-Malware" и кликните "a-squared Security Center". Установив все доступные онлайн-обновления запустите Сканер и проверьте жёсткий диск на наличие Malware.
labQuestionBackgroundGuard=Как узнать, что фоновая защита включена?
labBackgroundGuard=Когда фоновая защита включена, рядом с часами появляется её иконка. Клик на ней правой кнопкой открывает контекстное меню с доступом к самым важным разделам a-squared.

btnCloseSetupWizard=Закрыть Мастер

helpBox8Caption=Установка завершена
helpBox8Text=a-squared способен надёжно защитить ваш компьютер против троянов, червей, автозвонилок и Spyware.[eol][eol]Это возможно только при постоянно включённой фоновой защите. Иначе ничто не защитит ваш компьютер от Malware.

//Msg

msgMalwareFile=Файл
msgMalwareTrace=След
msgMalwareCookie=Куки
msgMalwareProcess=Процесс
msgMalwareRegistry=Ключ реестра
msgMalwareFileSum=файлы
msgMalwareTraceSum=следы
msgMalwareCookieSum=кукис
msgMalwareProcessSum=процессы
msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
msgMalwareLowRisk=низкий риск
msgMalwareMediumRisk=средний риск
msgMalwareHighRisk=высокий риск

msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать
msgAddWhitelist=В белый список


[Select Scan Method]

chkQuickScan=Quick Scan|Проверка активных процессов, поиск всех следов Spyware и следящих кукис.
chkSmartScan=Smart Scan|Хорошая и быстрая проверка только самых важных папок.
chkDeepScan=Deep Scan|Капитальная проверка всех файлов на всех жёстких дисках.
chkCustomScan=Custom Scan|Настраиваемая проверка, использующая все возможные настройки сканера.

labSelectScanMethod=Очистите компьютер от всех троянов, червей, автозвонилок и Spyware! Для этого выберите желаемый метод проверки и нажмите кнопку SCAN.
btnScan=SCAN

lnkFilterList=Управление белым списком


[Custom Scan Settings]

labScanObjects=Проверка объектов
labScanSettings=Проверка настроек

lnkBackToScanSelect=Назад к выбору метода проверки
chkScanArchives=Проверка сжатых архивов (zip, rar, cab)
chkRiskwareAlerts=Сообщать о Riskware, часто используемых Malware
chkScanNTFS=Проверка в NTFS других потоков данных
chkScanMem=Проверка наличия в памяти Malware
chkScanTraces=Проверка наличия Spyware
chkScanCookies=Проверка наличия следящих кукис
chkHeuristicScan=Эвристическая проверка на неизвестные Malware
chkUseExtensionFilter=Фильтр файлов по расширению [конфиг.]

btnAddFolder=Добавить папку
btnRemoveFolder=Удалить папку
btnLoadSettings=Загрузить настройки
btnSaveSettings=Сохранить настройки
btnBack=Назад
btnNext=Далее

msgIniFiles=A2S-файлы
msgSelectSaveIniDestination=Сохранить A2S-файл как
msgSelectLoadIniDestination=Выбор A2S-файла
msgSelectFolder=Выбор папки для проверки


[Clean Computer]

labProcessesScanned=Проверено процессов:
labTracesScanned=Проверено следов:
labFilesScanned=Проверено файлов:
labObjectsDetected=Найдено объектов:
labCookiesScanned=Проверено кукис:
labScanning=Scan:

lnkNewScan=Новая проверка
lnkCloseScanner=Закрыть Сканер

btnQuarantineSelectedObjects=Изолировать выбранное
btnDeleteSelectedObjects=Удалить выбранное
btnCleanComputerNext=Далее
btnCleanComputerCancel=Стоп
btnSaveReport=Сохранить отчёт

msgMalwareFile=Файл
msgMalwareTrace=След
msgMalwareCookie=Куки
msgMalwareProcess=Процесс
msgMalwareRegistry=Ключ реестра
msgMalwareFileSum=файл/ов
msgMalwareTraceSum=следы
msgMalwareCookieSum=кукис
msgMalwareProcessSum=процессы
msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
msgMalwareLowRisk=низкий риск
msgMalwareMediumRisk=средний риск
msgMalwareHighRisk=высокий риск
msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
msgInfectedFilesDetected=Во время проверки найдены подозрительные файлы.
msgNoInfectedFiles=Во время проверки подозрительных файлов не найдено.
msgScanFinished=Проверено!
msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать
msgItemAddWhitelist=Внести в белый список
msgPause=Пауза
msgResume=Продолжить
msgTextFiles=Текстовые файлы
msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт
msgScanVersion=a-squared Anti-Malware - Версия
msgFreeVersion=a-squared Free - Версия
msgScanStart=Запуск проверки:
msgDetected=найдено:
msgScanned=Проверено:
msgFiles=Файлы:
msgTraces=Следы:
msgCookies=Кукис:
msgProcesses=Процессы:
msgRegistryKeys=Ключи реестра:
msgFound=Найдено
msgScanEnd=Конец проверки:
msgScanTime=Время проверки:
msgScanSettings=Настройки проверки:
msgScanArchives=Проверка архивов:
msgHeuristics=Эвристика:
msgADSScan=Проверка ADS:
msgObjects=Объекты:
msgLogMemory=Память
msgLogTraces=Следы
msgLogCookies=Кукис
msgOn=Вкл.
msgOff=Откл.
msgQuarantined=Изолировано
msgDeleted=Удалено

lstSquaredMalwareList=Диагноз|Подробности

[Update Download]

labDownloadingUpdates=Загрузка обновлений
labAvailableUpdates=Будут загружены и установлены на вашем ПК все доступные обновления.

btnCancelUpdate=Отмена
btnCleanComputerNow=Очистить ПК

lnkBackSecurityStatus=Назад в Центр Безопасности

msgClose=Закрыть
msgFinished=Готово!
msgNews=Новости a-squared
msgDownloading=Загрузка
msgDonwloadingProgress=загружено %d KB (%d%%) из %d KB...
msgDownloadingInformation=Загрузка обновлений...
msgUpdateCompleted=Обновление успешно завершено.
msgUpdateTerminated=Обновление было прервано.
msgNoUpdatesAvailable=Нет доступных обновлений
msgRestartRequired=Для завершения процесса обновления перезагрузите компьютер.
msgUpdateNotify=Уведомление обновления a-squared
msgRestart=Перезагрузка ПК

msgTrialEpired=Ваша триал-лицензия истекла. Вы хотите купить полную лиценз-версию?
msgUserNonExistent=Введён неверный Username. Показать справку по этому вопросу?
msgWrongPassword=Введён неверный Password. Показать справку по этому вопросу?
msgDataError=Сбой процесса. Показать справку по этому вопросу?
msgLicenseExpired=Ваша полная лиценз-версия закончилась. Желаете купить лицензию на продление?
msgConnectionError=Не могу соединиться с сервером обновлений. Проверьте интернет-связь и прокси-настройки и повторите попытку.

msgYes=Да
msgNo=Нет

[MessageBox]

msgFree=a-squared Free
msgAntiMalware=a-squared Anti-Malware

btnMessageBoxYes=Да
btnMessageBoxNo=Нет
btnMessageBoxOk=OK

labRequestPassword=Запрос пароля


[White List]

labCaption=Белый список

labListObjects=Список объектов
labSelectItem=Выберите пункт или добавьте папку

btnAddFolder=Добавить
btnRemoveFolder=Удалить
btnConfigMainOk=OK
btnConfigMainClose=Закрыть

msgSelectFolder=Внести папку в белой список

[Extension List]

labCaption=Расширение файла

labExtensionFilter=Фильтр по расширению
labExtensionList=Список расширений
labEnterNewExtension=Ввести новое расширение:

rbtnScanSpecified=Проверить только файлы с расширениями из списка
rbtnScanExceptSpecified=Проверить все расширения кроме приведённых в списке

btnAdd=Добавить
btnRemove=Удалить
btnOk=OK
btnClose=Отмена

[Quarantine Wait Form]

labCaption=Подождите...
labGatheringInformation=Обработка заражённых файлов.

[Connection Settings]

labCaption=Настройки связи

labProxyDescription=Введите здесь настройки вашего подключения
labProxyServerName=Прокси-сервер:
labProxyServerPort=Порт:
labProxyUserName=Username:
labProxyUserPassword=Password:

chkUseProxy=Через прокси-сервер
chkAuthentication=Авторизация

btnOK=OK
btnCancel=Отмена

msgConnectionSettings-0=Ваши настройки некорректны. Введите верные данные.


[Convert coupon code]

labCaption=Преобразование купон-кода

labConvertCouponCode=Введите здесь ваш купон-код

btnConvertCouponCodeOK=OK
btnConvertCouponCodeCancel=Отмена


[Edit Ruleset]

labCaption=a-squared Защита

btnAddRule=Новое правило
btnEditRule=Изменить правило
btnRemoveRule=Удалить правило
btnRecalculateAllChecksums=Пересчитать
btnConfigMainClose=Закрыть

gridHeadrFilename=Имя файла
gridHeadrChecksum=Режим

msgAllow=Разрешить
msgDeny=Запретить
msgMonitor=Контролировать


[Ruleset config]

labCaption=Набор правил

labApplication=Приложение
labApplicationPath=Путь приложения:
labSecurityMode=Режим Безопасности

btnRulesetConfigOk=OK
btnRulesetConfigCancel=Отмена

rbtnTrust=Разрешать это приложение
rbtnDeny=Запрещать это приложение
rbtnMonitor=Контролировать это приложение и блокировать нежелательные действия

chkProtectFromModification=Защитить это приложение от манипуляций процесса

msgSelectFile=Выбор файла
msgExecutableFile=Исполнительные файлы

//ListBox-Security mode

msgID_SERVICE=Разрешить установку служб и драйверов
msgID_STARTUP=Разрешить программе добавлять себя в Автозапуск
msgID_INJECT=Разрешить приложению вставлять код в другие приложения
msgID_BACKDOOR=Разрешить вероятному закулиснику его деятельность
msgID_SPYWARE=Разрешить вероятному spyware его деятельность
msgID_HIJACKER=Разрешить вероятному налётчику его деятельность
msgID_WORM=Разрешить вероятному червю его деятельность
msgID_DIALER=Разрешить вероятной автозвонилке её деятельность
msgID_KEYLOGGER=Разрешить вероятному кейлоггеру его деятельность
msgID_DOWNLOADER=Разрешить вероятному трояну загрузку файлов из Сети

[Cookies Ruleset config]

labCaption=Выработать правило
labHostname=Хост-имя
labEnterHostname=Ввести хост-имя или выбрать куки-файл:
labSecurityMode=Режим Безопасности
rbtnTrust=Разрешать кукис от этого хоста
rbtnDeny=Запрещать кукис от этого хоста
btnRulesetConfigOk=OK
btnRulesetConfigCancel=Отмена
msgSelectFile=Выбор файла
msgCookiesFile=MS-IE куки-файлы|*.txt

[Task Settings]

labCaption=Настройки обновления

labRunAt=Запуск
labScheduleTask=График обновления

rbtnRunAt=Запустить
rbtnInterval=Интервал
rbtnDaily=ежедневно
rbtnWeekly=еженедельно
rbtnMonthly=ежемесячно

chkMonday=понедельник
chkTuesday=вторник
chkWednesday=среда
chkThursday=четверг
chkFriday=пятница
chkSaturday=суббота
chkSunday=воскресенье

labHour=час
labMin=мин
labIntervalStart=Начало
labIntervalEnd=Окончание
labOnEach=каждое
labOfTheMonth=число месяца

btnTaskOK=OK
btnTaskCancel=Отмена


[Malware-Scanner]

labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Сканер
labMalwareScanner=Чистка компьютера
labHelp=Справка
labCloseApplication=-- Закрыть --

//Clean computer

msgFileScan=Проверка файлов...
msgCookiesScan=Проверка кукис...
msgTracesScan=Проверка следов...
msgMemoryScan=Проверка памяти...

helpBox6Caption=Как проверять?
helpBox6Text=Выберите Quick Scan, если вы достаточно опытны и планируете позже проверить компьютер основательнее.[eol][eol]Выберите Smart Scan, чтобы быстро проверить систему при подозрении на инфекцию. Проверяется память, файлы и реестр. Если Malware будут найдены, то затем запустите Deep Scan.[eol][eol]Выберите Deep Scan, чтобы проверить каждый файл на всех ваших жёстких дисках. Эта проверка может занять очень много времени.

//Msg

msgMalwareFile=Файл
msgMalwareTrace=След
msgMalwareCookie=Куки
msgMalwareProcess=Процесс
msgMalwareRegistry=Ключ реестра
msgMalwareFileSum=файлы
msgMalwareTraceSum=следы
msgMalwareCookieSum=кукис
msgMalwareProcessSum=процессы
msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
msgMalwareLowRisk=слабый риск
msgMalwareMediumRisk=средний риск
msgMalwareHighRisk=высокий риск
msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать
msgAddWhitelist=Внести в белый список
msgTextFiles=Текстовые файлы
msgIniFiles=A2S-файлы
msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт
msgSelectSaveIniDestination=Сохранить A2S-файл как
msgSelectLoadIniDestination=Выбор A2S-файла

helpBox1Caption=Как проверять?
helpBox1Text=Выберите Quick Scan, если вы достаточно опытны и планируете позже проверить компьютер основательнее.[eol][eol]Выберите Smart Scan, чтобы быстро проверить систему при подозрении на инфекцию. Проверяется память, файлы и реестр. Если Malware будут найдены, то затем запустите Deep Scan.[eol][eol]Выберите Deep Scan, чтобы проверить каждый файл на всех ваших жёстких дисках. Эта проверка может занять очень много времени.

msgInfectedFilesDetected=Во время проверки были найдены подозрительные файлы.
msgNoInfectedFiles=Во время проверки подозрительных файлов не найдено.
msgFileScan=Проверка файлов...
msgCookiesScan=Проверка кукис...
msgTracesScan=Проверка следов...
msgMemoryScan=Проверка памяти...
msgScanFinished=Проверено!

msgScanning=Проверка
msgScanningFiles=Проверка файлов
msgScanningTraces=Проверка следов
msgScanningCookies=Проверка памяти
msgScanningProcesses=Проверка процессов

helpBox2Caption=Ход проверки
helpBox2Text=В левой части окна раздельно показано количество проверенных процессов, файлов, следов Spyware, кукис и найденных Malware.[eol][eol]Если по окончании проверки подключиться к Интернету, то щёлкнув название объекта в списке результатов можно узнать подробности о найденном Malware.

helpBox3Caption=Проверено!
helpBox3Text=Если был найден Malware, то можно узнать о нём онлайн-подробности. Кликните на имени Malware, чтобы открыть описание в окне браузера.[eol][eol]Нажмите на "Показать все расположения", чтобы получить список всех найденных компонентов, которые связаны с этим Malware. [eol][eol]Выбрав все объекты, которые хотите изолировать, нажмите кнопку "Изолировать". Самые опасные Malware уже помечены. Правым кликом в списке результатов выберите их все, ни одного или инвертируйте свой выбор.


[Security Center]

labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Центр Безопасности
labSecurityStatus=Состояние ЦБ
labScanPC=Проверка ПК
labQuarantine=Карантин
labConfiguration=Конфигурация
labExtras=HiJackFree
labHelp=Справка
labCloseApplication=-- Закрыть --

//Security Status

labBackgroundGuard=Фоновая защита
lnkOnExecutionConfig=конфиг.
lnkMalwareIDSConfig=конфиг.
lnkCookieMonitoringConfig=конфиг.
lnkSheduledConfig=конфиг.
lnkAutomaticUpdatesConfig=конфиг.
labMalwareScanner=Malware-сканер
labLastMalwareScan=Последняя проверка:
labDetectedObjects=Всего найдено объектов:
labAntiMalware=a-squared Anti-Malware
labLastUpdate=Последнее обновление:
labVersion=Версия:
labMalwareSignatures=Сигнатуры Malware:
labLicenseExpires=Окончание лицензии:
labOnline=a-squared онлайн:
labNews=a-squared новости:
labOrderLicense=Заказ лицензии

lnkHomepage=Сайт a-squared
lnkCenter=Центр поддержки
lnkForum=Форум обсуждения
lnkArticles=О безопасности
lnkSuspectFile=Прислать файл
lnkUpdaterSettings=Настройки обновления
lnkOrderNow=Заказать лицензию
lnkEnterLicense=Ввод лиценз-информации
lnkResetCounter=Сброс счёта

btnScanNow=Проверить
btnUpdateNow=Обновить

msgOnExecuteEnabled=Проверка при запуске включена
msgOnExecuteDisabled=Проверка при запуске отключена
msgMalwareIDSEnabled=Система Malware-IDS включена
msgMalwareIDSDisabled=Система Malware-IDS отключена
msgCooiesMonitoringEnabled=Отслеживание кукис включено
msgCooiesMonitoringDisabled=Отслеживание кукис отключено
msgScheduledScansEnabled=График проверки включен
msgScheduledScansDisabled=График проверки отключен
msgAutomaticUpdatesEnabled=Автообновление включено
msgAutomaticUpdatesDisabled=Автообновление отключено
msgEnable=вкл.
msgDisable=откл.
msgEndLicense=Окончание лицензии
msgDays=дней
msgNotAdministrator=Для работы с a-squared нужны права администратора. Вы хотите запустить программу?

//Quarantine

labQuarantineList=Карантинный список
labQuarantineDescription=Используя мышь выберите пункты в списке и нажмите кнопки "Восстановить" или "Удалить", чтобы восстановить объекты или удалить их навсегда.

btnRestore=Восстановить
btnDelete=Удалить

gridDate=Дата
gridInfection=Инфекция
gridRiskLevel=Риск
gridSource=Источник

msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать

//ApplicationRules

tabApplicationRules=Правила для приложений

btnAddRule=Новое правило
btnEditRule=Сменить правило
btnRemoveRule=Удалить правило

gridFilename=Имя файла
gridMode=Режим

msgAllow=Разрешить
msgDeny=Запретить
msgMonitor=Контролировать

//Cookie Rules

tabCookieRules=Правила для кукис
gridHostname=Хост-имя

btnAddCookiesRule=Новое правило
btnEditCookiesRule=Сменить правило
btnRemoveCookieRule=Удалить правило

//Guard Settings

tabGuardSettings=Настройки Защиты

labGuardSettingsDescription=Для защиты от новых инфекций Malware нужно включить фоновую защиту.
labGeneralSettings=Общие настройки
labGuardSettings=Настройки Защиты
labIntegrationDescription=Включите блок, если хотите проверять объекты из контекстного меню Проводника.

chkActivateIntegration=Включить интеграцию в Проводник
chkSystemStartup=Включать фоновую защиту при старте системы
chkOnExecution=Активация проверки при запуске
chkAlertRiskware=Сообщать о Riskware (рекомендуется)
chkAlertMalware=Сообщать о неизвестных Malware (эвристический метод)
chkActivateMalwareIDS=Включить Систему Обнаружения Вторжения (Malware-IDS)
chkAlertsReduction=Включить распознавание ложных срабатываний (интеллектуальный метод)
chkActivateParanoidMode=Включить показ подозрительных действий (параноический метод)
chkCookieMonitoring=Включить мониторинг кукис
chkBlockTrackingCookies=Включить автоблокировку следящих кукис
chkHostsFileMonitoring=Включить мониторинг хост-файла

//Scheduled Scan

tabScheduledScan=График проверок

labScanRunAt=Запуск
labScheduledScan=График проверок
labAdditionalSettings=Дополнительные настройки
labScanHour=час
labScanMin=мин
labScanIntervalStart=начало
labScanIntervaEnd=конец
labScanOnEach=каждое
labScanOfTheMonth=число месяца
labSettingsFile=Файл настроек проверки:

rbtnScanRunAt=Запуск в
rbtnScanInterval=интервал
rbtnScanMonthly=ежемесячно
rbtnScanWeekly=еженедельно
rbtnScanDaily=ежедневно

chkScheduledScan=Включить график проверки
chkScanMonday=понедельник
chkScanTuesday=вторник
chkScanWednesday=среда
chkScanThursday=четверг
chkScanFriday=пятница
chkScanSaturday=суббота
chkScanSunday=воскресенье
chkUseSilent=Использовать тихий режим проверки

msgIniFiles=A2S-файлы
msgSelectLoadIniDestination=Выбор загрузки A2S-файла


//Update

tabUpdate=Обновление

labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновления:
labInstallHelp=Включите блок, если нужна помощь по программе (справка - 1 MB). Поддерживается несколько языков.
labInstallAdditionalLanguages=Включите блок, если хотите загрузить другие языковые пакеты. Поддерживается более 25 языков.
labInstallBetaUpdates=Включите блок, если хотите загрузить все новые файлы бета-обновлений (для опытных пользователей).
labSubmitNamesOfMalwares=Включите блок, если хотите сообщать Emsisoft о найденных Malwares (для общей статистики).

chkInstallHelp=Установить справку программы
chkInstallAdditionalLanguages=Установить дополнительные языки
chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать о найденных Malware

lnkAlertSettings=Изменить настройки сообщений
lnkConnectionSettingsUpdate=Настройки связи

labNewsSettingsText=Перед началом обновления отдайте предпочтение следующим блокам.
labNewsBoxes=Включите блок, если хотите прочесть Новости a-squared, пока идёт загрузка и установка доступных обновлений.
labUpdateAlerts=Включите блок, если хотите узнать о статусе обновления. Эта информация будет показана после успешного обновления.
labRestartAlerts=Включите блок, чтобы узнать о необходимости перезагрузки (настоятельно рекомендуем).
labNewsBoxesDelay=Задержка перед сообщением
labSeconds=секунд

chkNewsBoxes=Чтение новостей
chkUpdateAlerts=Содержание обновлений
chkRestartAlerts=Сообщение о перезагрузке

lnkBackToUpdate=Назад к Обновлению

//Auto-Update

tabAutoUpdate=Автообновление

labRunAt=Запуск
labScheduleTask=График обновления

rbtnRunAt=Запуск в
rbtnInterval=Интервал
rbtnUpdateDaily=ежедневно
rbtnUpdateWeekly=еженедельно
rbtnUpdateMonthly=ежемесячно

chkAutoUpdate=Включить автообновление
chkMonday=понедельник
chkTuesday=вторник
chkWednesday=среда
chkThursday=четверг
chkFriday=пятница
chkSaturday=суббота
chkSunday=воскресенье

labHour=час
labMin=мин
labIntervalStart=начало
labIntervalEnd=конец
labOnEach=каждое
labOfTheMonth=число месяца

//License

tabLicense=Лицензия

labAccountLogin=Активация аккаунта
labUser=Username:
labUserEmailAddress=Email нужен для создания аккаунта a-squared.
labCode=Password:
labCodePassword=Ваш пароль-доступ к аккаунту.
labSelectLicense=Выбор лицензии

lnkConnectionSettings2=Настройки связи

gridSelectLicenseProduct=Изделие
gridSelectLicenseNumber=Номер
gridSelectLicenseType=Тип
gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии

gridSelectLicenseType0=Триал в 30 дней
gridSelectLicenseType1=Full version license

btnRefreshLicensesn=Обновить лицензии

msgStatusUpdate1--1=Проблемы с подключением. Проверьте интернет-настройки и повторите попытку.
msgStatusUpdate1-1=Пароль принят!
msgStatusUpdate1-4=Введите Username или Password
msgStatusUpdate1-5=Email-адрес неверен
msgStatusUpdate1-7=Email не существует
msgStatusUpdate1-8=Пароль неверен
msgStatusUpdate1-9=Сбой базы данных
msgStatusUpdate1-12=Сбой процесса
msgErrorUpdate1btnLogin=Вначале введите имя и email-адрес

msgExpiredLicense=Ваша лицензия закончилась. Хотите купить полную лиценз-версию?
msgNullList=У вас нет никакой лицензии. Хотите купить полную лиценз-версию?
msgNotSelectLicense=Выберите активную лицензию
msgConnectionSettings-0=Ваши настройки некорректны. Введите верные данные.
msgLow=Низкий
msgMedium=Средний
msgHigh=Высокий

msgSecurityStatus=Состояние Безопасности
msgQuarantine=Карантин
msgConfiguration=Конфигурация
msgUpdate=Обновление
msgDonwloadingProgress=загружено %d KB (%d%%) из %d KB...
msgLicenseExpires=Окончание лицензии:
msgTrialExpires=Срок действия триала:
msgUpdateCompleted=Обновление успешно завершено.
msgUpdateTerminated=Обновление было прервано.
msgNoUpdatesAvailable=Нет доступных обновлений
msgCloseScanner=Выключите сканер перед обновлением

[Guard]
msgApplicationTitle=a-squared Anti-Malware %s - Защита

msgID_SCANbtnAllowOnce=Разрешить
msgID_SCANbtnTerminate=Запретить
msgID_SCANbtnDeleteFile=Удалить файл
msgID_SCANMemo=Программа, описанная выше, пыталась запуститься. Проверка показала, что этот файл заражен Malware. Рекомендуем запретить эту программу!

msgID_CHECKSUMDiagnosis=Программа была изменена.
msgID_CHECKSUMMemo=a-squared обнаружила, что у программы изменилась контрольная сумма. Вы хотите использовать для неё действующее Правило IDS или удалить это Правило?
msgID_CHECKSUMbtnAllowOnce=Исп. это Правило
msgID_CHECKSUMbtnTerminate=Удалить Правило

msgID_WORMDiagnosis=Возможно найден почтовый червь или похититель паролей.
msgID_WORMMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пытается незаметно послать почту, что характерно для почтового червя или похитителя паролей. Рекомендуем запретить работу этой программы и прислать нам отчёт для анализа.

msgID_DIALERDiagnosis=Возможно найдена внедрённая автозвонилка.
msgID_DIALERMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пытается установить связь. Если это не ваша программа дозвона и не отправка факса, то пока остановите дозвон, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_BACKDOORDiagnosis=Возможно найден скрытый закулисник (Backdoors).
msgID_BACKDOORMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Оно характерно для закулисников, но иногда может быть ложным обнаружением легитимного ПО. Запретите пока работу этой программы, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_KEYLOGGERDiagnosis=Возможно найдена программа-шпион (Keylogger).
msgID_KEYLOGGERMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пробует изменить конфигурацию вашего браузера. Если вы не меняли настройки браузера, то пока запретите работу этой программы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_HIJACKERDiagnosis=Возможно найден налётчик на браузер (B-hijacker).
msgID_HIJACKERMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пробует изменить конфигурацию вашего браузера. Если вы не меняли настройки браузера, то пока запретите работу этой программы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_INJECTDiagnosis=Возможно обнаружен Patcher или Code-injector.
msgID_INJECTMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Внесение изменений в системные процессы или вставка кодов используются многими закулисниками и Rootkits, чтобы лучше спрятаться, но так же работают и Anti-malware, защищающие от них систему. Если вы не знаете эту программу, то пока запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_DOWNLOADERDiagnosis=Возможно найден троянский или шпионский загрузчик.
msgID_DOWNLOADERMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пытается тайно загрузить и установить файлы из Интернета. Если Вы не знаете эту программу, то пока запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_SPYWAREDiagnosis=Возможно найден скрытый закулисник или шпион.
msgmsgID_SPYWAREMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пытается незаметно послать сведения в Интернет. Если Вы хотите, чтобы она продолжила незримую передачу данных, то разрешите её. Если не уверены или не знаете эту программу, то запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_STARTUPDiagnosis=Возможно найдена самозапускающаяся программа.
msgID_STARTUPMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа пытается прописать себя в Автозапуск. Если вы против такого поведения, то запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_SERVICEDiagnosis=Программа пытается установить свою службу или драйвер.
msgID_SERVICEMemo=Установка драйверов или служб, как правило не опасна, но это может повлиять на вашу безопасность, а под видом драйвера могут установиться некие опасные активные компоненты (например, руткиты). Если вы не знаете эту программу, то пока запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_PARANOIDDiagnosis=Возможно найден налётчик на браузер (B-hijacker).
msgID_PARANOIDMemo=Вероятно обнаружено злонамеренное поведение. Программа произвела подозрительное действие, указывающее, что она может быть Malware. Если вы сами не запускали программу отображенную выше, то пока запретите её работу, проведите проверку системы и пришлите нам отчёт для анализа.

msgID_COOKIESDiagnosis=Кукис - небольшие информационные файлы (приписки), которые загружаются посредством браузера во время просмотра вебсайта. Рекламные компании используют это, чтобы проследить и узнать какие вебстраницы вы посещаете, чтобы показывать целевую рекламу. Хотя кукис малоопасны для безопасности вашего компьютера, они могут выдать ваши сетевые предпочтения.

msgHostsDiagnosis=Программа пытается изменить хост-файл.
msgID_HOSTSDiagnosis=Хост-файл обычно является пустым или содержит IP-адреса независимого поиска. Spyware используют эту хитрость, чтобы переназначать вебадрес вашего банка на сервер хакера, содержащий онлайн-копию банковского приложения. Используя эту технику можно вам самим переназначить адреса рекламных серверов на ваш локальный IP и, таким образом, предотвратить проникновение рекламы с серверов, которые вы посещаете. Если вы уверены, что изменение в хост-файле не принесёт вреда, то разрешите это действие, а если не уверены, то запретите, чтобы восстановить первоначальное состояние хост-файла.

msgMenuItem1=Центр Безопасности
msgMenuItem2=Правила для приложений
msgMenuItem3=Настройки Защиты
msgMenuItem4=Проверка ПК
msgMenuItem5=HiJackFree
msgMenuItem6=Обновление
msgMenuItem7=Отключить Защиту
msgMenuItem8=Правила для кукис

msgUpdateConfused=В процессе обновления произошла ошибка.
msgUpdateCompleted=Процесс обновления успешно завершён.
msgClose=Закрыть
msgNews=Новости a-squared
msgRestartRequired=Для завершения процесса обновления перезагрузите ПК.
msgClose=Закрыть
msgRestart=Перезагрузить ПК

gridSelectLicenseType0=Триал в 30 дней 
gridSelectLicenseType1=Полная лиценз-версия

msgSignaturesUpdated=Обновления успешно загружены и установлены. Теперь используется %d сигнатур для защиты в реальном времени.
msgUpdateNotify=Обновление a-squared
msgTrialEpired=Триал закончился. Желаете купить полную лиценз-версию?
msgUserNonExistent=Введён неверный Username. Показать справку по этому вопросу?
msgWrongPassword=Введён неверный Password. Показать справку по этому вопросу?
msgDataError=Сбой процесса. Показать справку по этому вопросу?
msgLicenseExpired=Ваша полная лиценз-версия закончилась. Желаете купить лицензию на продление?

msgYes=Да
msgNo=Нет

msgGuardExit=Вы действительно хотите отключить Anti-Malware-Защиту? Ведь без неё ваш компьютер может быть инфицирован Malware.

[Alert]

labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Тревога
labDetails=Подробности
labMean=Что это значит?
labFileName=Имя файла:
labDiagnosis=Диагноз:
labAlert=Тревога!
labWhatWant=Что хотите сделать?

rbtnAllow=Разрешить
rbtnAlwaysAllow=Всегда разрешать
rbtnAllowBehavior=Разрешить это действие 
rbtnDeny=Запретить
rbtnAlwaysDeny=Всегда запрещать
rbtnQuarantine=Поместить в карантин
labOr=или

btnOk=OK

msgUpdateRule=Обновить текущее правило
msgRemoveRule=Удалить правило
msgAcceptCookie=Принять кукис
msgBlockCookie=Блокировать кукис
msgAlwaysAcceptCookie=Всегда принимать кукис
msgAlwaysBlockCookie=Всегда блокировать кукис
msgQuarantineCookie=Поместить в карантин

[Context Menu]

msgMenu=Проверить в a-squared
msgHelp=Проверить отмеченное


[Trial Dialog]

labCaption=a-squared Anti-Malware
labTrial=У Вас есть 30 дней на триал a-squared Anti-Malware
labThanks=Спасибо за выбор a-squared Anti-Malware для защиты Вашего компьютера!
labPeriod=На триал осталось:
labFullVersion=Чтобы использовать мощную уникальную технологию Malware-IDS после триала, вы должны купить полную лицензионную версию.

lnkLearn=Узнать больше о a-squared Anti-Malware

btnContinue=Продолжить
btnEnterLicense=Ввод лицензии
btnOrderNow=Заказать лицензию

labHeaderSelectLicense=Здесь вы видите все ваши a-squared лицензии. Выберите ту, что хотите использовать на этом компьютере.
labSelectLicense=Выбор лицензии:
labHeaderConvertCouponCode=Если вы имеете купон-код полной лиценз-версии, то можете преобразовать его здесь:

lnkConvertCouponCode=Преобразование купон-кода

btnOK=OK

labAccountLogin=Активация аккаунта
labUser=Username:
labUserEmailAddress=Email нужен для создания аккаунта a-squared.
labCode=Password:
labCodePassword=Ваш пароль-доступ к аккаунту.

lnkConnectionSettingsLogIn=Настройки связи
lnkBackToScanSelect=Назад в Триал

btnLogin=Log in

msgExpiredLicense=Эта лицензия уже истекла. Вы хотите купить новую?
msgNullList=У вас нет никакой лицензии. Вы хотите купить полную версию?
msgNotSelectLicense=Выберите активную лицензию.
gridSelectLicenseNumber=NN
gridSelectLicenseType=Тип
gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии
gridSelectLicenseType0=Триал в 30 дней
gridSelectLicenseType1=Полная лиценз-версия
msgCloseProgram=Закрыть a-squared
msgEndLicense=Конец лицензии
msgContinue=Продолжить
msgDays=дн.


[HiJackFree]

labCaption=a-squared HiJackFree %s
labCloseApplication=-- Закрыть --

labProcesses=Процессы
labPorts=Порты
labAutoruns=Автозапуск
labServices=Службы
labOthers=Другое
lblTitle=Заглавие:
lblDescription=Описание:

//ProcessesTasksFrame and PortsTasksFrame

lblProperties=Свойства файла
lblPriority=Приоритет:
lblKillProcess=Убить процесс:
lblPrintList=Распечатать
label1=или
lblPrintDetails=см. детали
labSaveLogfile=Сохранить отчёт

msgItemProcess=Процессы
msgItemAutoruns=Автозапуски
msgItemHJT=HJT совмест.
msgItemXML=XML 
msgTextFiles=Text-файлы
msgLogFiles=Log-файлы
msgXmlFiles=Xml-файлы
msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт как

msgProcesslistsaved=Список процессов сохранён в
msgOn=на
msgPlatform=платформа:
msgpid=pid
msgFullPath=полный путь к файлу
msgFileVersion=версия файла
msgCompanyName=название компании
msgStartupListReport=Отчёт по Автозапуску
msgStartupListVersion=Версия списка Автозапуска:
msgStartedFrom=Запущено:
msgDetected=Найдено
msgRunningProcesses=Текущие процессы:
msgListingStartupFolders=Описание папок Автозапуска:
msgShellFoldersStartup=Оболочка папок Автозапуска:
msgShellFoldersCommonStartup=Оболочка папок общего Автозапуска:
msgCheckingWindowsUserInit=Проверка UserInit в Windows NT:
msgRegistryValueNotFound=Значение в реестре не найдено
msgAutorunEntriesFromRegistry=Данные Автозапуска из реестра:
msgFileAssociation=Ассоциация файла с
msgEnumeratingActiveSetupPaths=Перечисление путей активных установок:
msgScreensaverKey=Ключ оболочки и заставки из
msgIniSectionNotFound=INI-секция не найдена
msgCheckingEXPLORER=Проверка EXPLORER.EXE в качестве примера:
msgPresent=Настоящий!
msgNotPresent=ненастоящий
msgVerifyingREGEDIT=Проверка целостности REGEDIT.EXE:
msgfoundIn=найдено в
msgOpenCommandNormal=команда правильная
msgOpenCommandNotNormal=команда НЕ правильная!
msgOriginalFilename=Подлинное имя файла OK
msgFilDdescription=Описание файла
msgMISSING=ПРОПУЩЕНО!
msgUnableFileInfo=Не могу извлечь информацию на
msgRegistryFailed=Проверить реестр не удалось!
msgEnumeratingBHO=Перечисление BHO-объектов:
msgEnumeratingLSP=Перечисление Winsock LSP-файлов:
msgProtocol=Протокол
msgEnumeratingServices=Перечисление служб Windows NT/2000/XP
msgEndReport=Конец отчёта
msgReportGenerated=Отчёт сгенерирован за

msgLogfileHJF=Отчёт HiJackFree в.
msgScanSaved=Проверка сохранена как
msgContextMenu=Доп. пункт контекст-меню:

cbDeleteFile=Удалить файл
cbDeleteReferences=Удалить ссылки
cbSaveBackup=Сохранить копию

btnKillProcess=&Убить процесс

msgService=Служба:
msgProcess=Процесс:
msgDescription=Описание:
msgStatus=Статус:
msgFileproperties=Свойства файла:
msgLocation=Расположение:
msgFilename=Имя файла:
msgFilepath=Путь файла:
msgCompany=Компания:
msgAutorun=Автозапуск:
msgVersion=Версия:
msgCopyright=Авторство:
msgProcessdetails=Детали процесса:
msgRunasservice=Запущен как служба:
msgStartedbyautorun=Автозапуск есть:
msgOpenTCPports=Открытые TCP-порты:
msgOpenUDPports=Открытые UDP-порты:
msgWeborLocalDetail=Онлайн-информация:
msgErrorsettingnewpriority=Сбой настройки приоритета
msgHiJackFreeProcessesList=HiJack Free: Список процессов
msgHiJackFreePortsList=HiJack Free: Список портов
msgHiJackFreeAutorunslist=HiJack Free: Список автозапуска
msgHiJackFreeServicesList=HiJack Free: Список служб:
msgHiJackFreeExplorerAddOnsList=HiJackFree-Список служб
msgHiJackFreeLSPProtocolsList=HiJack Free: Список LSP-протоколов:
msgProcesslibraryinformation=Сведения о библиотеке процесса:
msgSystemProcess=Системный процесс
msgServicesList=Список служб:
msgClSid=CLSID:
msgType=Тип:
msgHostDescription=Этот хост отправляет веб-запросы от %s к %s.
msgGood=Хороший
msgBad=Плохой
msgHintRefresh=Обновить онлайн
msgHintOnlineAnalysis=Онлайн-анализ
msgHintOptions=Настройки
msgHintHelp=Справка
msgLoadedModules=Загруженные модули:
msgPleaseWait=Подождите...
msgAnalysis=Отправка данных на анализ
msgInternetConnection=Проблемы с интернет-связью. Повторите попытку позднее.
msgStartPtocess=идёт запуск процесса
msgStopProcess=остановка процесса
msgPauseProcess=пауза процесса

msgDownloadingInforamtion=Загрузка онлайн-информации...
msgDeleteObjects=Вы правда хотите удалить объект?

msgGatheringInformation=идёт сбор информации
msgDownloadingIsComple=Загрузка завершена

//AutorunsTasksFrame

cbAutorun=Включить Автозапуск

lblEditAutorun=Изменить Автозапуск
lblDeleteAutorun=Удалить Автозапуск
lblAddAutorun=Новый Автозапуск

//OthersTasksFrame

lblEditHost=Изменить хост-запись
lblDeleteHost=Удалить хост-запись
lblAddHost=Новая хост-запись

msglblEditExplorer=Изменить надстройку
msglblDeleteExplorer=Удалить надстройку
msglblAddExplorer=Новая надстройка

msglblEditHost=Изменить хост-запись
msglblDeleteHost=Удалить хост-запись
msglblAddHost=Новая хост-запись

msglbluninstall=Удалить LSP

msglblInstalActiveX=Установить ActiveX
msglblUninstallActiveX=Удалить ActiveX
msgSystemLSP=Невозможно удалить данную системную LSP-службу.

//ServicesTasksFrame

lblStartService=Пуск
lblStopService=Стоп
lblPauseService=Пауза
lblRestartService=Перезапуск

//msg

msgExplorer=IE-надстройки
msgIE=IE-панели
msgExtensions=Расширения оболочки
msgHooks=Захват оболочки
msgBrowser=BHO-модули
msgLSP=LSP-протоколы
msgHosts=хост-файл

msgStrNormal=Норма
msgStrIdle=Низкий
msgStrHigh=Высокий
msgStrRealTime=Реальный
msgStrBelowNormal=Ниже нормы
msgStrAboveNormal=Выше нормы

msginfoNotAvailable=нет информации

msgStrProvider=Имя
msgStrProtocol=Файл
msgStrPathLsp=Путь
msgStrIP=IP-адрес
msgStrHost=Хост

msgStrOK = OK
msgStrCancel = Отмена
msgStrYes = Да
msgStrNo = Нет
msgStrINA = INA
msgStrUnknown = Неизвестен
msgStrServNum =
msgStrProcNum =
msgStrParameter = Параметр
msgStrValue = Значение
msgStrName = Имя
msgStrMemory=Память
msgStrCPU=Процессор
msgStrLocation = Расположение
msgStrRootKey = Корневой ключ
msgStrSection = Секция
msgStrProcessID = ID процесса
msgStrProcess = Процесс
msgStrThreads = Нити
msgStrPriority = Приоритет
msgStrVisible = Видимый
msgStrCaption = Надпись
msgStrProvider=Имя
msgStrProtocol=Файл
msgStrPathLsp=Путь
msgStrPort = Порт:
msgStrProto = Протокол:
msgStrProcess = Процесс:
msgStrAllAutostart = 
msgStrRegistry =
msgStrCurrentUser =
msgStrAllUsers =
msgStrStartupFiles =
msgStrAutostartMenu =
msgStrTricky =
msgStrWinIni =
msgStrSystemIni =
msgStrWininitIni =
msgStrWinstartIni =
msgStrAutoexec =
msgStrConfig =
msgStrDosstart =
msgStrAutoexecNT =
msgStrConfigNT =
msgStrExplorer =
msgStrWinlogon =
msgStrActiveSetup =
msgStrStaticVxD =
msgStrDefaultUser =
msgStrShOpenCmd =
msgStr16bit =
msgStrAppInitDLL =
msgStrLPSProtocol =
msgStrExplorerAddons =

msgStrState = Статус
msgStrStopped = Остановлен
msgStrStartPending = Запущен
msgStrStopPending = Остановлен
msgStrRunning = Работает
msgStrContinuePending = Продолжен
msgStrPausePending = Пауза
msgStrPaused = Пауза

msgStrStartupType = Тип запуска
msgStrBoot = Загружен
msgStrSystem = Система
msgStrAuto = Авто
msgStrManual = Ручной
msgStrDisabled = Отключен

msgRegistry=Реестр
msgAllUsers=Все пользователи
msgRun=Run
msgRunOnce=RunOnce
msgRunOnceEx=RunOnceEx
msgRunService=RunService
msgRunServiceOnce=RunServiceOnce
msgCurrentUser=Текущий пользователь
msgStartupFiles=Файлы Автозапуска
msgAutoStartMenu=Самооткрывающиеся меню
msgTrickyStartups=Хитрецы Автозапуска
msgDefault=Default
msgWinLogon=Вход в Windows
msgActiveSetup=Активные Setup
msgShellOpenCommand=Команды оболочки
msgStaticVxD=Статические VxD
msgShellOpen Command=Команды оболочки
msg16bitVersions=16-битные версии
msgAppInitDLL=Ветка AppInit DLL
msgOtherTricky=Другие Хитрецы
msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки

//Quarantine

msgLow=Низкий
msgMedium=Средний
msgHigh=Высокий

labQuarantine=Карантин
labQuarantineList=Карантинный список
labQuarantineDescription=Используя мышь выберите пункты в списке, а затем нажмите кнопки "Восстановить" или "Удалить", чтобы восстановить объекты или удалить их навсегда.

btnRestore=Вернуть
btnDelete=Удалить

gridDate=Дата
gridInfection=Инфекция
gridRiskLevel=Риск
gridSource=Источник

msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать

[Print Txt]

btnPrint=Печать
btnClose=Закрыть
btnSave=Сохранить

msgmiFile=&Файл
msgmiFont=&Шрифты
msgmiSetup=&Параметры стр.
msgmiCautare=&Найти
msgmiSalvaretxt=&Сохранить *.txt
msgmiTerminat=Выход

[Add/Edit Program]

labCaption=Добавить/Сменить программу

lblRootKey=Корневой ключ:
lblName=Имя:
lblProgLocation=Директория:
lblRegSection=Секция Autorun:

bbtnOK=OK
bbtnCancel=Отмена

[Add/Edit other Program]

labCaption=Добавить/Сменить программу

lblRootKey=Корневой ключ:
lblName=Имя:
lblProgLocation=Директория:
lblRegSection=Секция Autorun:

bbtnOK=OK
bbtnCancel=Отмена

msgFillAllFields=Вначале заполните все поля.
msgSelectFileDestination=Выбор exe-файла
msgExeFiles=Исполнительный файл

[HiJack Settings]

labLanguage=Язык
labCaption=Настройки HiJackFree
labConnectionSettings=Настройки связи
labUpdateSettingsCaption=Настройки обновления
labCloseApplication=-- Закрыть --

labProxyDescription=Введите данные для подключения к серверу
labProxyServerName=Прокси-сервер:
labProxyServerPort=Порт:
labProxyUserName=Username:
labProxyUserPassword=Password:

labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновления:
labInstallHelp=Включите блок, если нужна помощь по программе (справка - 1 MB). Поддерживается несколько языков.
labInstallAdditionalLanguages=Включите блок, если хотите загрузить другие языковые пакеты. Поддерживается более 25 языков.
labInstallBetaUpdates=Включите блок, если хотите загрузить все новые файлы бета-обновлений (для опытных пользователей).
labAutomaticupdating=Включите блок, если хотите загружать обновления автоматически.
labGeneralSettings=Общие настройки

lnkConnectionSettings=Настройки свзяи
lnkUpdateSettingsBack=Назад в Общие настройки

tabGeneral=Главное
tabUpdate=Обновление

chkUseProxy=Через прокси-сервер
chkAuthentication=Авторизация
chkAutomaticRefresh=Автообновление онлайн-информации
chkInstallHelp=Установка справки
chkInstallAdditionalLanguages=Установка доп. языков
chkInstallBetaUpdates=Установка бета-обновлений

btnOK=OK
btnCancel=Отмена
btnUpdate=Обновить
btnProxiApply=Применить

msgConnectionSettings-0=Настройки некорректны. Введите верные данные.

[a-squared free]

labCaption=a-squared Free %s
labSecurityStatus=Статус Безопасности
labScanPC=Проверка ПК
labQuarantine=Карантин
labHelp=Справка
labCloseApplication=-- Закрыть --

//Security Status
labMalwareScanner=Malware-сканер
labLastMalwareScan=Последняя проверка:
labDetectedObjects=Всего найдено объектов:
labAntiMalware=a-squared Anti-Malware
labLastUpdate=Последнее обновление:
labVersion=Версия:
labMalwareSignatures=Malware-сигнатуры:
labLicenseExpires=Лицензия:
labOnline=a-squared онлайн:
labNews=a-squared новости:
labTip=Tip: a-squared Anti-Malware
labTipDescription=Опробуйте за 30 дней бесплатно триал-версию a-squared Anti-Malware и убедитесь в способности фоновой защиты противостоять даже против новых инфекций! 
lnkDownloadTrial=Загрузите Триал! 
lnkOrderOnline=Онлайн-заказ - всего $2.50 в месяц!

lnkHomepage=Сайт a-squared
lnkCenter=Центр поддержки
lnkForum=Форум обсуждения
lnkArticles=О безопасности
lnkSuspectFile=Прислать файл
lnkUpdaterSettings=Настройки обновления
lnkOrderNow=Заказать лицензию
lnkEnterLicense=Ввод лиценз-информации
lnkResetCounter=Сброс счёта

btnScanNow=Проверить
btnUpdateNow=Обновить

msgNotAdministrator=Для работы с a-squared нужны права администратора. Вы хотите запустить программу?
msgAppRestart=Нужно перезапустить a-squared Free, чтобы скорректировать обновлённые модули. Сделать это сейчас?
msgCloseFireFox=Закройте браузер Mozilla Firefox перед запуском проверки кукис.

msgFileScan=Проверка файлов...
msgCookiesScan=Проверка кукис...
msgTracesScan=Проверка следов...
msgMemoryScan=Проверка памяти...
msgScanFinished=Проверено!

//Quarantine

msgLow=Низкий
msgMedium=Средний
msgHigh=Высокий

labQuarantine=Карантин
labQuarantineList=Карантинный список
labQuarantineDescription=Используя мышь выберите пункты в списке, а затем нажмите кнопки "Вернуть" или "Удалить", чтобы восстановить объекты или удалить их навсегда.

btnRestore=Вернуть
btnDelete=Удалить

gridDate=Дата
gridInfection=Инфекция
gridRiskLevel=Риск
gridSource=Источник

msgItemSelectAll=Выбрать все
msgItemSelectNothing=Снять отметки
msgItemInvert=Инвертировать

msgSecurityStatus=Статус Безопасности
msgQuarantine=Карантин
msgConfiguration=Конфигурация
msgUpdate=Обновление

// Update Settings

labUpdateSettingsCaption=Настройки обновления

chkInstallHelp=Установить справку программы
chkInstallAdditionalLanguages=Установить дополнительные языки
chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать о найденных Malware

labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновления:
labInstallHelp=Включите блок, если нужна помощь по программе (справка - 1 MB). Поддерживается несколько языков.
labInstallAdditionalLanguages=Включите блок, если хотите загрузить другие языковые пакеты. Поддерживается более 25 языков.
labInstallBetaUpdates=Включите блок, если хотите загрузить все новые файлы бета-обновлений (для опытных пользователей).
labSubmitNamesOfMalwares=Включите блок, если хотите сообщать Emsisoft о найденных Malwares (для общей статистики).

lnkUpdateSettingsBack=Назад в Центр Безопасности
lnkConnectionSettings=Настройки связи

labConfiguration=Configuration
labGeneralSettings=General settings
labIntegrationDescription=Включите бокс, если хотите проверять файлы из контекстного меню Проводника.

chkActivateIntegration=Включить интеграцию в Проводник

[Context Menu Free]

msgMenu=Проверить в a-squared Free
msgHelp=Проверить выбранные папки