[languageinfo]
version=4.0.0.50
language=Traditional Chinese
languagelocal=Big5
author=Tony & Carl
email=tonyyu27@gmail.com
date=2008-08-02

[Security Setup Wizard]

labCaption=a-squared Anti-Malware %s -安全嚮導 
labUpdate=更新 
labSecuritySetupWizard=安全設置嚮導 
labMenuUpdate=更新 
labMenuCleanComputer=清理電腦 
labMenuPreventInfection=預防感染 
labMenuFinished=完成! 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 
lnkLearnMore=更多關於a-squared Anti-Malware 

//Create Account Dialog 

labCreateAccountDescription=創建一個a-squared帳戶很簡單，只要輸入你的名稱和郵箱地址並點擊“創建帳戶”按鈕。一封包含你的用戶名和密碼的郵件將發送到你的郵箱。 
labSubscribe=是，我希望訂閱下列a-squared新聞資訊頻道: 
labNews=新版本和更新信息(一個月左右) 
labSecurityTicker=新的病毒庫(至少每週一次) 
labBetaLetter=軟件測試人員的新聞(必要時發送) 
labHelpAndOffers=使用提示和特價優待(必要時發送) 
labName=用戶名: 
labEmail=郵箱: 
labCreateAccount=網絡連接設置 
lnkConnectionSettings=網絡連接設置 
lnkBackToLogin=返回登錄窗口 

chkNews=a-squared新聞 
chkSecurityTicker=a-squared安全警報 
chkBetaLetter=a-squared測試信 
chkHelpAndOffers=a-squared幫助和建議 

btnCreateAccount=創建帳戶 

msgStatusUpdate2--1=不能連接到認證服務器，請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 
msgStatusUpdate2-0=因數據庫故障，認證服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼0) 
msgStatusUpdate2-1=你已經擁有一個以此郵箱註冊的帳戶，請返回登錄窗口並點擊“忘記密碼”。 
msgStatusUpdate2-2=發生一般處理錯誤，請稍後重試或聯繫技術支持。 
msgStatusUpdate2-3=你已經成功創建了你的a-squared用戶帳戶！請檢查你的收件箱取得你的帳戶密碼。 
msgStatusUpdate2-4=請輸入你的用戶名和郵箱地址。 
msgStatusUpdate2-5=你輸入的郵箱地址無效。 

helpBox2Caption=創建帳戶 
helpBox2Text=你需要一個有效的a-squared帳戶登錄更新服務器。 [eol][eol]此a-squared帳戶已被其他人用來聯機更新。 [eol]它同樣允許你登錄a-squared聯機控制中心管理你的許可證和新聞資訊訂閱。如果你有什麼問題或麻煩，你也可以在控制中心申請支持。 [eol][eol]創建一個帳戶是完全免費的，不需要任何承諾。 

//Account login Dialog 

labAccessOnlineUpdates=你需要升級最新的病毒庫，以便能檢測最新的木馬、蠕蟲、惡意撥號程序和間諜軟件。使用在線更新需要一個合法的a-squared帳戶。 
labQuestionAccountLogin=沒有可登錄的a-squared帳號？ 
labCreateNewAccount=現在就創建一個新帳戶。這是免費的！ 
labAccountLogin=帳戶登錄: 
labUser=用戶名: 
labUserEmailAddress=這是你a-squared賬戶的郵件地址。 
labCode=密碼: 
labCodePassword=你的帳戶訪問密碼。 
lnkHelpLostCode=我的密碼丟了，需要幫助！ 
lnkConnectionSettingsLogIn=網絡連接設置 

btnCreateAccountLogIn=創建帳戶 
btnLogin=登錄 

msgStatusUpdate1--1=不能連接到更新服務器。請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 
msgStatusUpdate1-1=糾正密碼！ 
msgStatusUpdate1-4=缺少用戶名或密碼。 
msgStatusUpdate1-5=非法的用戶名(郵箱地址)。 
msgStatusUpdate1-7=用戶名(郵箱地址)不存在。 
msgStatusUpdate1-8=你輸入的密碼不正確，請重新輸入。 
msgStatusUpdate1-9=因數據庫故障，更新服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼9) 
msgStatusUpdate1-12=更新服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼12) 
msgErrorUpdate1btnLogin=請輸入你的用戶名(郵箱地址)和密碼繼續。 

helpBox1Caption=為什麼要註冊？ 
helpBox1Text=更新服務器會檢查你使用此軟件的許可證是否合法。創建一個a-squared帳戶是免費的。你可以從你的帳戶得到幾個好處。 [eol][eol] a-squared有重要安全警報和軟件更新的時候，你將會得到通知。 [eol][eol]你也可以用你的a-squared帳號登錄a-squared控制中心。那裡你可以提出你需要解決的技術問題，a-squared的團隊會很快答复你:[eol][url=http://www.emsisoft.com/]a-squared控制中心[/url] 

//Select License Dialog 

labHeaderSelectLicense=這裡你能看到所有屬於你a-squared帳戶的許可證。請選擇你希望用於這台計算機的許可證。 
labSelectLicense=選擇許可證: 
labHeaderConvertCouponCode=如果你有完整版本許可證的優惠券號碼，你可以在這裡兌換: 

lnkConvertCouponCode=兌換優惠券號碼 

lnkBackToLoginScreen=返回到登錄 

btnNextselectLicense=下一步 
btnRefreshLicenses=刷新許可證 

msgStatusUpdate3--1=不能連接到許可證服務器。請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 
msgStatusUpdate3-0=因數據庫故障，許可證服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼0) 
msgStatusUpdate3-1=你輸入的號碼不正確或者已經被使用。 
msgStatusUpdate3-3=優惠券號碼已經成功的轉換成許可證。 
msgStatusUpdate3-4=請輸入你的用戶名和號碼進行轉換。 
msgExpiredLicense=這個許可證到期了。你希望立即購買一個完整版本的許可證嗎? 
msgExpiredCorporateLicense=許可證已經過期。 
msgNullList=你這個帳戶沒有任何許可證。你希望立即購買一個完整版本的許可證嗎? 
msgNotSelectLicense=請選擇你希望使用的許可證。 

gridSelectLicenseProduct=產品 
gridSelectLicenseNumber=序號 
gridSelectLicenseType=類型 
gridSelectLicenseStart=許可證生效時間 
gridSelectLicenseEnd=許可證失效時間 

gridSelectLicenseType0=30天試用許可證 
gridSelectLicenseType1=完整版本許可證 

helpBox3Caption=怎樣獲得許可證? 
helpBox3Text=每個a-squared軟件的安裝都需要它自己的許可證。 [eol][eol]從列表中選取一個用於這台計算機的許可證。 [eol][eol]如果你的試用許可證過期，請在[url=http://www.emsisoft.com/]訂購。 [/url][eol][eol]如果你的完整版本許可證過期，請登錄[url=http://www.emsisoft.com/]a-squared控制中心[/url]購買延長許可證。 

//Configure the main settings for the updater 

labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared的程序幫助，請選中此框。幫助文件可能需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請選中此框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望下載使用最新測試版更新文件，請選中此框。 
labSubmitNamesOfMalwares=如果你想遞交惡意程序檢測信息，便於Emsisoft統計，請選中此框。 
labJoinAMNetwork=如果你允許自動遞交檢測到的樣本，請選中此框。 
labAnalyseModules=如果你希望核實所有模塊的正確版本，請選中此框。 
labAlertSettings=報警設置 

lnkNewsBoxesSettings=編輯報警設置 
lnkUpdateSettings=編輯更新設置 

chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 
chkSubmitNamesOfMalwares=遞交檢測惡意程序檢測信息 
chkJoinAMNetwork=加入a-squared Anti-Malware網絡平台 
chkAnalyseModules=核實程序模塊版本 

btnNextSettingsUpdater=下一步 
btnNewsSettingsOk=確定 
btnNewsSettingsCancel=取消 
btnNewsSettingsNext=下一步 

labNewsSettingsText=在更新開始之前，請選擇你更喜歡的新聞和提示信息的設置。 
labNewsBoxes=如果你想要在更新時閱讀最新的a-squared新聞，請選中此框。 
labUpdateAlerts=如果你想要知道自動更新時的狀態，請選中此框。此信息將在成功更新以後顯示。 
labRestartAlerts=更新後計算機需要重新啟動時，如果你想顯示提示信息，請選中此框(強烈推薦)。 
labAppRestartAlert=選中此框，在需要重啟時提醒。如果停用, a-squared將自動重啟。 
labNewsBoxesDelay=信息框顯示延遲 
labSeconds=秒 

chkNewsBoxes=新聞資訊 
chkUpdateAlerts=更新信息 
chkRestartAlerts=重啟報警 

lnkBackToUpdate=返回到更新設置 

helpBox4Caption=更新設置 
helpBox4Text=在更新開始前，請設置更適合你的配置。 [eol][eol]如果你的網速慢，最好不要選擇安裝幫助文件和其他語言包。 [eol][eol]你可以在需要時再選擇安裝幫助文件和其他語言包。 [eol][eol]警告!測試版的更新僅限高級用戶使用，不能安裝於重要的系統!測試版組件可能會導致系統崩潰。對於測試版組件我們不提供任何擔保。 

//Downloading Updates 

helpBox5Caption=正在下載更新 
helpBox5Text=你安裝的a-squared現在將開始更新。下載將會持續幾分鐘，時間長短取決於你的網絡連接速度和可用更新文件的數量。 [eol][eol]你應該注意，你要一直保持不斷更新升級。每天都會有很多新的惡意程序出現，需要新的病毒庫來識別它們。 [eol][eol]a-squared通常每天都會升級病毒庫，以更好的防範木馬、蠕蟲、惡意撥號程序和間諜軟件。 

//Convert coupon messages 

msgConvertStatus-0=因數據庫故障，許可證服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼0) 
msgConvertStatus-1=你輸入的號碼不正確或者已經被使用。 
msgConvertStatus-3=優惠券號碼已經成功的轉換成許可證。 
msgConvertStatus-4=請輸入你的用戶名和號碼進行轉換。 

//Clean computer 

msgFileScan=正在掃描文件... 
msgCookiesScan=正在掃描cookies... 
msgTracesScan=正在掃描跟踪記錄... 
msgMemoryScan=正在掃描內存... 
msgObjectsNotQuarantined=不是所有的惡意程序對像都已經被隔離，你想要現在就將它們隔離嗎? 
msgNetworkSharesScan=你已經選擇掃描一個或多個目前不能掃描的網絡共享，請稍候使用a-squared掃描器來掃描。 
msgEncryptedScan=你選擇掃描了一個或多個加密文件，現在沒有辦法掃描。請使用a-squared掃描器稍後掃描。 

helpBox6Caption=選擇哪種掃描方式？ 
helpBox6Text=如果你是一個高級用戶並且稍後想用更具體的掃描設置進行掃描，請選擇快速掃描。快速掃描只掃描正在活動的惡意程序進程。 [eol][eol]如果你的系統不正常，請選擇智能掃描，這樣可以很快找出問題。智能掃描將會掃描文件、註冊表和內存。如果掃描檢測到了惡意程序，你需要稍後進行一次深度掃描。 [eol][eol]如果你想要掃描你硬盤上所有的文件，請選擇深度掃描。請注意深度掃描需要很長時間。 

helpBox9Caption=正在掃描 
helpBox9Text=在左上你除了能看見已經掃描過的進程、文件、間諜軟件跟踪記錄和Cookies的數量，還能看見檢測到的惡意程序的數量。 [eol][eol]掃描過程中，你可以在掃描結果列表中點擊已檢測到的惡意程序名稱以得到更多相關信息，點擊後將打開一個瀏覽器窗口，當中會顯示此惡意程序的在線描述。 

helpBox10Caption=掃描完成! 
helpBox10Text=如果在你的計算機中檢測到了惡意程序，你可以在線了解所檢測到的惡意程序更多的信息。點擊已檢測到的惡意程序名稱，會打開一個新的瀏覽器窗口顯示其相關的描述。 [eol][eol]點擊"查看所有檢測"獲取所有惡意軟件名單。 [eol][eol]選擇你想要隔離的對象，點擊"隔離所選擇的對象"按鈕，高風險的對象會被預先選定。提示:你可以在列表中鼠標右鍵點擊，在彈出菜單中選擇全選、不選或反向選擇。 

// Alerts 

btnAlertsNext=下一步 

labAlertsDescription=行為分析往往會產生很多警報。降低警報的數量請使用以下設置： 
chkIntelligentReduction=智能減少警報 
labIntelligentReductionDescription=啟用基於可疑程序分析減少警報。注意：這個可能會降低偵測率。 
chkCommunityReduction=依靠網絡平台減少警報 
labCommunityReductionDescription=啟用警報信息網絡平台查詢其他用戶選擇。 
chkCreateAllowRule=創建規則自動允許被警報程序 
labMoreThanForAllow=如果超過 
labAllowPercents=%的用戶決定允許該程序 
chkCreateDenyRule=創建規則自動阻止被警報程序 
labMoreThanForDeny=如果超過 
labDenyPercents=%的用戶決定阻止該程序 
chkParanoidMode=高警惕模式 
labParanoidModeDescription=顯示更多的可疑活動，但並不是每個活動都是惡意的。 
labGuardAlerts=警報 
lnkEditRuleset=編輯程序規則 

helpBox11Caption=提示設置 
helpBox11Text=基於行為的惡意軟件分析可能會產生很多誤報，採取典型的惡意行為模式。避免這些不必要的警報，a-squared Anti-Malware包含了一套減少警報功能。 [eol][eol]智能減少警報基於技術分析，僅對可執行文件提示。它降低了誤報，但在某些情況下，可能無法準確識別威脅並允許惡意軟件運行。 [eol][eol]通過網絡平台減少警報，通過網絡了解其他a-squared Anti-Malware用戶的選擇。它比技術分析更精確。 

//Background guard settings 

labPreventNewMalware=為了防止新的惡意程序感染你的計算機，你需要打開a-squared的實時監控。 
labBackgroundGuardSettings=實時監控設置: 
labSettingsVista=被禁用的部分目前還不支持64位Vista操作系統。 

chkSystemStartup=啟用開機啟動實時監控 
chkUpdatesAutomatical=自動下載安裝更新文件[設置] 
chkOnExecution=啟用程序啟動掃描 
chkAlertRiskware=危險軟件報警 
chkAlertMalware=未知惡意程序報警(使用啟發式) 
chkActivateMalwareIDS=啟用惡意程序非法入侵檢測系統[編輯規則設置] 
chkAlertsReduction=啟用智能減少報警功能 
chkActivateParanoidMode=啟用高警惕模式(顯示更多的可疑活動) 
chkCookieMonitoring=啟用Cookie監控 
chkBlockTrackingCookies=自動阻止跟踪Cookie 
chkScansAutomatical=啟用計劃掃描[設置] 
chkHostsFileMonitoring=啟用Hosts文件監控 
chkCaptchaProtection=啟用程序認證保護 
chkSurfProtection=開啟網絡保護 
chkAppRestartAlert=重新啟動警報 

msgScheduledScan=計劃任務掃描 
msgScheduledScanSettings=計劃任務掃描設置 

labApplicationRules=應用規則 
labApplicationRulesDescription=自定義,特定程序的行為 
lnkBackToSettings=返回 

btnAddRule=添加新規則 
btnEditRule=智能規則 
btnRemoveRule=移除規則 

msgExclude=排除 
msgDeny=阻止 
msgMonitor=監控 

gridFilename=文件名 
gridMode=方式 

btnGuardSettingsNext=下一步 

helpBox7Caption=實時監控設置 
helpBox7Text=請啟用開機自動運行實時監控並且啟用自動更新以保持對惡意程序的防範。 [eol][eol]程序啟動掃描功能會在每個程序啟動時進行掃描，如果發現惡意程序會立刻阻止。惡意程序行為分析系統使用行為分析技術檢測有害行為。 [eol][eol]注意:啟用高警惕模式會導致你的計算機運行速度變慢。 

//Finished 

labCongratulations=恭喜！您已經成功配置本軟件。 
labScanMyHarddisks=怎樣掃描硬盤中的惡意程序呢？ 
labClickStart=點擊"開始"，選擇"程序"-"a-squared"，然後運行a-squared Anti-Malware，確認所有可用的更新都已經安裝，再掃描你硬盤中的惡意軟件。 
labQuestionBackgroundGuard=怎樣才能知道實時監控已經啟用？ 
labBackgroundGuard=如果你看見系統工具欄中時間的旁邊有a-squared的圖標，那就表示a-squared的實時監控已經啟用了。鼠標右擊此圖標會彈出菜單，裡面有a-squared中最重要的程序的快捷方式。 

btnCloseSetupWizard=關閉設置嚮導 

helpBox8Caption=設置完畢 
helpBox8Text=a-squared現在已經準備好保護你的計算機不受木馬、蠕蟲、惡意撥號程序和間諜軟件的侵害。 [eol][eol]請確認a-squared的實時監控一直運行，否則將無法防範惡意程序。 

//Msg 

msgMalwareFile=文件 
msgMalwareTrace=跟踪記錄 
msgMalwareCookie=Cookie 
msgMalwareProcess=進程 
msgMalwareRegistry=註冊表鍵值 
msgMalwareFileSum=文件 
msgMalwareTraceSum=跟踪記錄 
msgMalwareCookieSum=cookies 
msgMalwareProcessSum=進程 
msgMalwareRegistrySum=註冊表鍵值 
msgMalwareExstendedText=查看所有檢測的位置... 
msgMalwareLowRisk=低風險 
msgMalwareMediumRisk=中風險 
msgMalwareHighRisk=高風險 

msgItemSelectAll=全選 
msgItemSelectNothing=不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgAddWhitelist=添加至白名單 


[Select Scan Method] 

chkQuickScan=快速掃描|掃描所有正在運行的程序、間諜軟件跟踪記錄和跟踪Cookies。 
chkSmartScan=智能掃描|兼顧掃描速度和質量，僅掃描重要的文件夾。 
chkDeepScan=深度掃描|掃描速度最慢，硬盤上所有的文件都會被掃描。 
chkCustomScan=自定義掃描|手動設置所有的掃描配置。 

labSelectScanMethod=現在清理你電腦中的木馬、蠕蟲、惡意撥號程序和間諜軟件！請選擇掃描方式，然後點擊"掃描"。 
btnScan=掃描 

lnkFilterList=管理白名單 


[Custom Scan Settings] 

labScanObjects=掃描對象 
labScanSettings=掃描設置 

lnkBackToScanSelect=返回到掃描類型選擇 
chkScanArchives=掃描壓縮文件(zip，rar，cab) 
chkRiskwareAlerts=報告系統中常被惡意軟件利用的風險 
chkScanNTFS=掃描NTFS數據流 
chkScanMem=掃描系統內存中的惡意軟件 
chkScanTraces=掃描間諜軟件跟踪記錄 
chkScanCookies=掃描跟踪的Cookies 
chkHeuristicScan=啟發掃描未知惡意軟件 
chkUseExtensionFilter=使用文件擴展名過濾器[配置] 

btnAddFolder=添加文件夾 
btnRemoveFolder=移除文件夾 
btnLoadSettings=載入設置 
btnSaveSettings=保存設置 
btnBack=上一步 
btnNext=下一步 

msgIniFiles=A2S文件 
msgSelectSaveIniDestination=保存A2S文件為 
msgSelectLoadIniDestination=選擇要載入的A2S文件 
msgSelectFolder=選擇要掃描的文件夾 
msgNotFile=找不到文件 

[Clean Computer] 

labProcessesScanned=已掃描進程: 
labTracesScanned=已掃描跟踪記錄: 
labFilesScanned=已掃描文件: 
labObjectsDetected=已檢測對象: 
labCookiesScanned=已掃描Cookies: 
labScanning=正在掃描: 

lnkNewScan=新掃描 
lnkCloseScanner=關閉掃描器 

btnQuarantineSelectedObjects=隔離選擇對象 
btnDeleteSelectedObjects=刪除選擇對象 
btnCleanComputerNext=下一步 
btnCleanComputerCancel=停止 
btnSaveReport=保存報告 

msgMalwareFile=文件 
msgMalwareTrace=跟踪記錄 
msgMalwareCookie=Cookie 
msgMalwareProcess=進程 
msgMalwareRegistry=註冊表鍵 
msgMalwareFileSum=文件 
msgMalwareTraceSum=跟踪記錄 
msgMalwareCookieSum=cookies 
msgMalwareProcessSum=進程 
msgMalwareRegistrySum=註冊表鍵 
msgMalwareLowRisk=低風險 
msgMalwareMediumRisk=中風險 
msgMalwareHighRisk=高風險 
msgMalwareUnknownRisk=未知風險 
msgMalwareExstendedText=查看所有檢測的位置... 
msgInfectedFilesDetected=檢測到的可疑文件。 
msgNoInfectedFiles=未檢測到可疑文件。 
msgScanFinished=掃描完成! 
msgItemSelectAll=全選 
msgItemSelectNothing=不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgItemAddWhitelist=添加到白名單 
msgPause=暫停 
msgResume=恢復 
msgTextFiles=文本文件 
msgSelectSaveReportDestination=保存報告文件為 
msgScanVersion=a-squared Anti-Malware -版本 
msgFreeVersion=a-squared免費版本 
msgLastUpdated=上次更新: 
msgScanStart=掃描開始於: 
msgDetected=已檢測: 
msgScanned=已掃描 
msgFiles=文件: 
msgTraces=跟踪記錄: 
msgCookies=Cookies: 
msgProcesses=進程: 
msgRegistryKeys=註冊表鍵: 
msgFound=已發現 
msgScanEnd=掃描結束於: 
msgScanTime=掃描用時: 
msgScanSettings=掃描設置: 
msgScanArchives=掃描文件: 
msgHeuristics=啟發式掃描: 
msgADSScan=ADS掃描: 
msgObjects=對象: 
msgLogMemory=內存 
msgLogTraces=跟踪記錄 
msgLogCookies=Cookies 
msgOn=開 
msgOff=關 
msgQuarantined=已隔離 
msgDeleted=已刪除 
msgDeleteApproval=你真的要永久刪除所選擇的對象嗎?一旦被刪除，將無法恢復。如果你不能確認它們是不想要的，最好選擇隔離，而不是永久刪除。現在就刪除嗎? 
msgPleaseSelectItems=未在列表中選擇對象。請選擇一個或多個對象並再試一次。 

lstSquaredMalwareList=診斷|細節 

[Update Download] 

labDownloadingUpdates=正在下載更新 
labAvailableUpdates=將立即搜索可利用的更新並下載和安裝進你的電腦。 

btnCancelUpdate=取消 
btnCleanComputerNow=立即清理電腦 

lnkBackSecurityStatus=返回到安全狀態 

msgClose=關閉 
msgFinished=完成! 
msgNews=a-squared新聞 
msgDownloading=正在下載 
msgDonwloadingProgress=已下載%d KB (%d%%) / %d KB... 
msgDownloadingInformation=正在下載更新信息... 
msgUpdateCompleted=更新過程已成功完成。 
msgUpdateTerminated=更新過程已終止。 
msgNoUpdatesAvailable=沒有可用的更新 
msgRestartRequired=你必須重啟電腦以完成更新過程。 
msgUpdateNotify=a-squared更新通知 
msgRestart=重啟電腦 
msgNotAllFilesSubmited=遞交文件失敗 

msgTrialEpired=你的試用許可證已經過期，你希望立即購買一個完整版的許可證嗎? 
msgUserNonExistent=你的登錄用戶名不正確，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgWrongPassword=你的登錄密碼不正確，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgDataError=一般處理錯誤，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgLicenseExpired=你的完整版本許可證已經過期，你希望立即購買一個新的延長許可證嗎? 
msgConnectionError=不能連接到更新服務器，請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 

msgYes=是 
msgNo=否 

[MessageBox] 

msgFree=a-squared免費 
msgAntiMalware=a-squared Anti-Malware 
msgNoPermission=您沒有啟動該程序所需的權限。欲了解更詳細的信息請與您的系統管理員聯繫。 
msgNoClosePermission=您沒有啟動該程序所需的權限。欲了解更詳細的信息請與您的系統管理員聯繫。 
msgFileNotFound=程序錯誤:程序必需的文件%s沒有找到。沒有該文件程序無法正常運行。您仍然想要啟動程序嗎? 
msgCannotStart=程序錯誤:程序必需的文件a2framework.dll沒有找到。請到www.emsisoft.com網站下載最新的軟件包。 
msgNotCorrectVersion=一個或多個文件有不正確的版本。您希望立即更新程序嗎? 
msgNotSupportedOS=這個版本的a-squared Anti-Malware不能再您的系統上運行。請卸載a-squared Anti-Malware下載適合您操作系統的版本。 
msgDownloadHere=在這裡下載不同版本 

btnMessageBoxYes=是 
btnMessageBoxNo=否 
btnMessageBoxOk=確定 

labRequestPassword=需要密碼 

chkDisableMessage=啟動時不要顯示該消息 

msgStatusUpdate1--1=不能連接到更新服務器。請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 
msgStatusUpdate1-1=糾正密碼！ 
msgStatusUpdate1-4=缺少用戶名或密碼。 
msgStatusUpdate1-5=非法的用戶名(郵箱地址)。 
msgStatusUpdate1-7=用戶名(郵箱地址)不存在。 
msgStatusUpdate1-8=你輸入的密碼不正確，請重新輸入。 
msgStatusUpdate1-9=因數據庫故障，更新服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼9) 
msgStatusUpdate1-12=更新服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼12) 

msgStatusUpdate2--1=不能連接服務器。請確認你的網絡連接和服務器重試。 
msgStatusUpdate2-0=服務器當前因為數據庫問題當前無法接通。 (Code 0) 
msgStatusUpdate2-1=你已經擁有了一個賬號，請登陸客服中心來管理你的新聞郵件訂閱: http://cc.emsisoft.com 
msgStatusUpdate2-2=一個錯誤發生。請稍後重試或者聯繫客服。 
msgStatusUpdate2-3=你的a-squared用戶賬號已經成功建立，請登陸你的郵箱獲取密碼。 
msgStatusUpdate2-4=請輸入你的姓名和郵箱繼續 
msgStatusUpdate2-5=此郵箱地址無效 

msgConvertStatus--1=不能連接到更新服務器。請檢查你的網絡連接和代理服務器設置後重試。 
msgConvertStatus-0=因數據庫故障，許可證服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼0) 
msgConvertStatus-1=你輸入的號碼不正確或者已經被使用。 
msgConvertStatus-3=優惠券號碼已經成功的轉換成許可證。 
msgConvertStatus-4=請輸入你的用戶名和號碼進行轉換。 


[White List] 

labCaption=白名單 

labListObjects=對象列表 
labSelectItem=請輸入或者選擇添加的項目 

btnAddFolder=添加 
btnRemoveFolder=移除 
btnConfigMainOk=確定 
btnConfigMainClose=關閉 
btnReplaceFolder=替換 

msgSelectFolder=選擇添加到白名單的文件夾 

[Extension List] 

labCaption=文件擴展名 

labExtensionFilter=文件擴展名過濾器 
labExtensionList=擴展名列表 
labEnterNewExtension=輸入新的擴展名: 

rbtnScanSpecified=僅掃描下面列表中指定的文件擴展名 
rbtnScanExceptSpecified=不掃描下面列表中指定的文件擴展名 

btnAdd=添加 
btnRemove=移除 
btnOk=確定 
btnClose=取消 


[Heuristic Alert] 

labCaption=啟發式檢測 
labDescription=下列文件被啟發式檢測發現，需要進一步調查： 
labDoYouAllow=你是否將其提交給惡意軟件分析團隊？ 
btnYes=是 
btnNo=否 


[Quarantine Wait Form] 

labCaption=請稍等... 
labGatheringInformation=處理被感染的文件。 

[Connection Settings] 

labCaption=網絡連接設置 

labProxyDescription=請輸入你的網絡連接服務器設置 
labProxyServerName=代理服務器: 
labProxyServerPort=端口: 
labProxyUserName=用戶名: 
labProxyUserPassword=密碼: 

chkUseProxy=使用代理服務器 
chkAuthentication=需要驗證 

btnOK=確定 
btnCancel=取消 

msgConnectionSettings-0=你的設置不正確，請輸入正確的數值。 


[Convert coupon code] 

labCaption=兌換優惠券號碼 

labConvertCouponCode=請輸入你的優惠券號碼 

btnConvertCouponCodeOK=確定 
btnConvertCouponCodeCancel=取消 


[Edit Ruleset] 

labCaption=a-squared Background Guard 

btnAddRule=Add new rule 
btnEditRule=Edit rule 
btnRemoveRule=Remove rule 
btnRecalculateAllChecksums=Recalculate 
btnConfigMainClose=Close 

gridHeadrFilename=文件名 
gridHeadrChecksum=模式 

msgAllow=允許 
msgDeny=阻止 
msgMonitor=監視 
msgExclude=排除 


[Ruleset config] 

labCaption=應用程序規則設置 

labApplication=應用程序 
labApplicationPath=應用程序路徑: 
labSecurityMode=安全模式 
labAllow=允許 
labBlock=阻止 

btnRulesetConfigOk=確定 
btnRulesetConfigCancel=取消 

rbtnTrust=總是允許此程序 
rbtnDeny=總是阻止此程序 
rbtnMonitor=監視此程序並允許/阻止特定的活動 

chkProtectFromModification=保護此程序不受其他進程調用 
chkChecksumAlert=不警報此程序的更新 
chkDontScanAnymore=不在程序更新時掃描 

msgSelectFile=選擇文件 
msgExecutableFile=可執行文件 

//ListBox-Security mode 

msgID_SERVICE=安裝服務和驅動程序 
msgID_STARTUP=修改自動運行項 
msgID_INJECT=注入代碼到其他程序 
msgID_BACKDOOR=疑似後門行為 
msgID_SPYWARE=疑似間諜軟件行為 
msgID_HIJACKER=疑似劫持行為 
msgID_WORM=疑似蠕蟲行為 
msgID_DIALER=疑似撥號行為 
msgID_KEYLOGGER=疑似鍵盤記錄行為 
msgID_DOWNLOADER=疑似木馬下載行為 
msgID_HOSTS=修改主機文件 
msgID_HIDDENINSTALL=後台安裝程序 
msgID_VIRUS=修改可執行文件 
msgID_ROOTKIT=使用隱藏(Rootkit)進程 
msgID_BROWSERSETTINGS=更改瀏覽器設置 
msgID_DEBUGGER=修改系統註冊表 
msgID_REMOTECONTROL=模擬鼠標鍵盤 
msgID_PARANOID=創建可疑文件 

[Ruleset Dialog] 
tbrRulesetConfig=應用規則配置 

[Cookies Ruleset config] 

labCaption=Cookies規則設置 
labHostname=主機名稱 
labEnterHostname=輸入主機名稱或選擇IE Cookie文件: 
labSecurityMode=安全模式 
rbtnTrust=總是允許來自此主機的Cookies 
rbtnDeny=總是阻止來自此主機的Cookies 
btnRulesetConfigOk=確定 
btnRulesetConfigCancel=取消 
msgSelectFile=選擇文件 
msgCookiesFile=MS-IE Cookie文件|*.txt 

[Hosts Ruleset config] 

tbrRulesetConfig=規則配置 
labEnterHostname=輸入主機名稱 
btnRulesetConfigOk=確定 
btnRulesetConfigCancel=取消 
labRuleHost=確定主機IP地址 
labRuleCookies=跟踪Cookies 

msgSelectFile=選擇文件 
msgCookiesFile=IE Cookie文件|*.txt 
msgMonitoring=監控 
msgAlwaysAllow=始終允許 
msgAlwaysDeny=始終阻止 


[User Hosts Config] 

labCaptionHost=用戶自定義主機 
labSelectItem=請輸入主機名或添加主機文件： 
labIimplementedAction=執行 

btnAddFolder=添加 
btnReplaceFolder=替換 
btnRemoveFolder=刪除 
btnHostOk=確認 
btnHostCancel=取消 

msgSelectFile=選擇文件 
msgHostFile=所有文件|*.* 
msgDontBlockSP=不阻止 
msgAlertSP=提示 
msgBlockAndNotifySP=阻止並通知 
msgBlockSilentlySP=僅阻止不通知 
msgImportError=錯誤:不支持此文件類型 

[Task Settings] 

labCaption=更新設置 

labRunAt=運行於 
labScheduleTask=計劃任務更新 

rbtnRunAt=運行於 
rbtnInterval=間隔時間 
rbtnDaily=每日 
rbtnWeekly=每週 
rbtnMonthly=每月 

chkMonday=週一 
chkTuesday=週二 
chkWednesday=週三 
chkThursday=週四 
chkFriday=週五 
chkSaturday=週六 
chkSunday=週日 

labHour=小時 
labMin=分 
labIntervalStart=開始於 
labIntervalEnd=結束於 
labOnEach=每月 
labOfTheMonth=日 

btnTaskOK=確定 
btnTaskCancel=取消 

msgInvalidInputValue=輸入的值無效。請按“Esc”鍵放棄修改。 

[Malware-Scanner] 

labCaption=a-squared Anti-Malware %s -掃描器 
labMalwareScanner=清理電腦 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 
lnkLearnMore=了解更多關於a-squared Anti-Malware 

//Clean computer 

msgFileScan=正在掃描文件... 
msgCookiesScan=正在掃描cookies... 
msgTracesScan=正在掃描跟踪記錄... 
msgMemoryScan=正在掃描內存... 

helpBox6Caption=選擇哪種掃描方式？ 
helpBox6Text=如果你是一個高級用戶並且稍後想用更具體的掃描設置進行掃描，請選擇快速掃描。快速掃描只掃描正在活動的惡意程序進程。 [eol][eol]如果你的系統不正常，請選擇智能掃描，這樣可以很快找出問題。智能掃描將會掃描文件、註冊表和內存。如果掃描檢測到了惡意程序，你需要稍後進行一次深度掃描。 [eol][eol]如果你想要掃描你硬盤上所有的文件，請選擇深度掃描。請注意深度掃描需要很長時間。 

//Msg 

msgMalwareFile=文件 
msgMalwareTrace=跟踪記錄 
msgMalwareCookie=Cookie 
msgMalwareProcess=進程 
msgMalwareRegistry=註冊表鍵 
msgMalwareFileSum=文件 
msgMalwareTraceSum=跟踪記錄 
msgMalwareCookieSum=cookies 
msgMalwareProcessSum=進程 
msgMalwareRegistrySum=註冊表鍵 
msgMalwareLowRisk=低風險 
msgMalwareMediumRisk=中風險 
msgMalwareHighRisk=高風險 
msgMalwareExstendedText=查看所有檢測的位置... 
msgItemSelectAll=全選 
msgItemSelectNothing=不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgAddWhitelist=添加到白名單 
msgTextFiles=文本文件 
msgIniFiles=A2S文件 
msgSelectSaveReportDestination=報告另存為 
msgSelectSaveIniDestination=A2S文件另存為 
msgSelectLoadIniDestination=選擇要載入的A2S文件 

helpBox1Caption=選擇哪種掃描方式？ 
helpBox1Text=如果你是一個高級用戶並且稍後想用更具體的掃描設置進行掃描，請選擇快速掃描。快速掃描只掃描正在活動的惡意程序進程。 [eol][eol]如果你的系統不正常，請選擇智能掃描，這樣可以很快找出問題。智能掃描將會掃描文件、註冊表和內存。如果掃描檢測到了惡意程序，你需要稍後進行一次深度掃描。 [eol][eol]如果你想要掃描你硬盤上所有的文件，請選擇深度掃描。請注意深度掃描需要很長時間。 

msgInfectedFilesDetected=掃描過程中發現可疑文件。 
msgNoInfectedFiles=掃描過程中未發現可疑文件。 
msgFileScan=正在掃描文件... 
msgCookiesScan=正在掃描cookies... 
msgTracesScan=正在掃描跟踪記錄... 
msgMemoryScan=正在掃描內存... 
msgScanFinished=掃描完成! 
msgCloseFireFox=在運行cookies掃描之前，請關閉Mozilla Firefox的運行。 
msgWantToSkanNetWorkDisk=你已選擇掃描一個或多個的網絡共享， a-squared掃描器在沒有支持其掃描的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎？ 
msgWantToScanEncrypted=你已選擇掃描一個或多個加密文件， a-squared掃描器在沒有支持其掃描的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎？ 

msgScanning=正在掃描 
msgScanningFiles=正在掃描文件 
msgScanningTraces=正在掃描跟踪記錄 
msgScanningCookies=正在掃描Cookies 
msgScanningProcesses=正在掃描進程 

msgSubmiting=上傳: 
msgFinished=結束！ 
msgConnectionError=無法連接更新服務器。請檢查您的網絡連接或代理設置。 
msgNotAllFilesSubmitted=文件未提交成功。 
msgUpdateCompleted=提交進程順利完成。 
msgUpdateTerminated=提交進程被終止。 

helpBox2Caption=正在掃描 
helpBox2Text=在左上你除了能看見已經掃描過的進程、文件、間諜軟件跟踪記錄和Cookies的數量，還能看見檢測到的惡意程序的數量。 [eol][eol]掃描過程中，你可以在掃描結果列表中點擊已檢測到的惡意程序名稱以得到更多相關信息，點擊後將打開一個瀏覽器窗口，當中會顯示此惡意程序的在線描述。 

helpBox3Caption=掃描完成！ 
helpBox3Text=如果在你的計算機中檢測到了惡意程序，你可以在線了解所檢測到的惡意程序更多的信息。點擊已檢測到的惡意程序名稱，會打開一個新的瀏覽器窗口顯示其相關的描述。 [eol][eol]點擊"查看所有檢測"獲取所有惡意軟件名單。 [eol][eol]選擇你想要隔離的對象，點擊"隔離所選擇的對象"按鈕，高風險的對象會被預先選定。提示:你可以在列表中鼠標右鍵點擊，在彈出菜單中選擇全選、不選或反向選擇。 


[FilterList] 

msgPathDoesNotExist=您輸入的路徑不存在，請檢查您的輸入。 


[Fast Action Form] 

labConfiguration=設置 
lnkUpdate=在線更新 
lnkScanPC=掃描電腦 
lnkQuarantine=隔離 
lnkLogs=日誌 
lnkAlerts=警報 
lnkConfigMalwareIDS=實時監控 
lnkConfigAppRules=程序規則 
lnkCookiesRule=Cookie規則 
lnkHostRule=主機規則 
lnkSheduledScan=計劃掃描 
lnkConfigUpdate=更新設置 
lnkAutoUpdate=自動更新 
lnkLogging=日誌 
lnkConfigPermission=權限 
lnkConfigLicense=授權 
lnkSurfProtection=網絡保護 
lnkGeneralSettings=常規設置 
msgAngleTextFastAction=a-squared快速設置 


[News Form] 

lnkHelp=幫助 
lnkHomepage=a-squared首頁 
lnkCenter=支持中心 
lnkForum=論壇 
lnkArticles=安全相關文章 
lnkSuspectFile=提交可疑文件 
msgAngleTextNews=a-squared新聞 


[Log Details] 
tbrLogDetails=詳細日誌 
btnCopy=複製 
btnClose=關閉 


[Main Menu] 

mnSecurityStatus=安全狀態 
mnScanPC=掃描電腦 
mnQuarantine=隔離 
mnLogs=日誌 
mnMalwareIDS=實時監控 
mnConfiguration=設置 
mnExtras=HiJackFree 


[Security Center] 

labCaption=a-squared Anti-Malware %s -安全中心 
labSecurityStatus=安全狀態 
labScanPC=掃描電腦 
labQuarantine=隔離 
labGuard=實時監控 
labConfiguration=配置 
labExtras=HiJackFree 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 
labLanguage=語言 

//Security Status 

labBackgroundGuard=實時監控 
lnkOnExecutionConfig=配置 
lnkMalwareIDSConfig=配置 
lnkCookieMonitoringConfig=配置 
lnkSheduledConfig=配置 
lnkAutomaticUpdatesConfig=配置 
lnkSurfProtectionConfig=配置 
labMalwareScanner=惡意軟件掃描器 
labLastMalwareScan=上次惡意軟件掃描: 
labDetectedObjects=檢測到的對象共計: 
labAntiMalware=a-squared Anti-Malware 
labLastUpdate=上次更新: 
labVersion=版本: 
labMalwareSignatures=惡意軟件特徵碼: 
labLicenseExpires=許可證有效期: 
labOnline=a-squared在線: 
labNews=a-squared新聞: 
labOrderLicense=訂購延長許可證 
labNewsBack=上一步 
labNewsOlder=稍早前新聞 

lnkHomepage=a-squared主頁 
lnkCenter=技術支持中心 
lnkForum=論壇 
lnkArticles=安全相關文章 
lnkSuspectFile=遞交可疑文件 
lnkUpdaterSettings=更新設置 
lnkOrderNow=立即訂購 
lnkEnterLicense=輸入許可證信息 
lnkResetCounter=計數器清零 

btnScanNow=立即掃描 
btnUpdateNow=立即更新 

msgOnExecuteEnabled=啟用程序啟動掃描 
msgOnExecuteDisabled=禁用程序啟動掃描 
msgMalwareIDSEnabled=啟用惡意行為分析系統 
msgMalwareIDSDisabled=禁用惡意行為分析系統 
msgCooiesMonitoringEnabled=啟用Cookie監控 
msgCooiesMonitoringDisabled=禁用Cookie監控 
msgScheduledScansEnabled=啟用計劃任務掃描 
msgScheduledScansDisabled=禁用計劃任務掃描 
msgAutomaticUpdatesEnabled=啟用自動更新 
msgAutomaticUpdatesDisabled=禁用自動更新 
msgSurfProtectionEnabled=啟用網絡保護 
msgSurfProtectionDisabled=禁用網絡保護 
msgEnable=啟用 
msgDisable=禁用 
msgEndLicense=0天（許可證到期） 
msgDays=天 
msgNotAdministrator=a-squared需要使用管理員權限運行。你希望執行該程序嗎? 
msgWantToUpdate=強烈推薦在使用本程序前進行一次在線更新。你希望立即更新嗎? 
msgAppRestart=a-squared Anti-Malware必須重新啟動以加載更新模塊。你希望立即重新啟動a-squared Anti-Malware嗎? 
msgLicenseInformation=從更新服務器獲得許可證信息 
msgUpdateAlreadyRunning=當前無法啟動更新，因為已有更新的進程在運行(自動更新)。 

//Quarantine 

labQuarantineList=隔離列表 
labQuarantineDescription=用鼠標右鍵點擊被隔離的對象，在彈出菜單中選擇"恢復"或"刪除"以恢復它們或徹底刪除它們。 
labHeadrQuarantine=隔離 

btnRestore=恢復 
btnDelete=刪除 
btnSaveCopy=保存備份 
btnSubmitFiles=遞交文件 
btnAddFile=添加文件 

gridDate=日期 
gridInfection=何種感染 
gridRiskLevel=風險級別 
gridSource=源文件 
gridSubmitted=已遞交 

msgItemSelectAll=全選 
msgItemSelectNothing=不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgAllFiles=所有文件 
msgDatFiles=DAT文件 
msgSaveFileAs=文件保存為 
msgFileSaved=惡意軟件已成功保存備份 
msgNo=否 
msgBackQuarantine=返回到隔離 

btnSelectAll=全選 
btnSelectNothing=全不選 

lnkSaveList=保存隔離清單 
lnkRestoreFalseDetections=還原錯誤的檢測 


msgAlreadySubmited=這個文件已經提交，請重新選擇。 
msgSelectSubmitFiles=沒有選擇文件，請選擇一個或多個文件，點擊“提交”按鈕。 
msgEmptyQuarantine=隔離區是空的。 

labQuarantineReScan=重新掃描隔離對象 
labReScanQuarantine=在每次更新後，重新掃描隔離對象，恢復可能誤報的檢測。 

msgSilent=自動 
msgOnDemand=手動 
msgNoReScan=不重新掃描 
msgReScanQuarantune=重新掃描隔離對象 

msgScanning=掃描中:隔離對象- %d;受感染的文件- %s 
msgWantToReScanQuarantine=你想重新掃描隔離對象嗎? 

//Logs 

labLogs=日誌 
shUpdateLogs=更新日誌 
labUpdateLogsDescription=這裡您可以查看對所有更新的記錄 
btnUpdateDelete=刪除 
btnUpdateClear=清除 
btnUpdateViewDetails=查看詳情 

shQuarantineLogs=隔離日誌 
labQuarantineLogsDescription=這裡您可以查看對所有隔離的記錄 
btnQuarantineClear=清除 
btnQuarantineDelete=刪除 
btnQuarantineExport=排除 

shIDSLogs=惡意行為分析日誌 
labIDSLogsDescription=這裡您可以查看對所有惡意行為分析的記錄。 
btnIDSClear=清除 
btnIDSDelete=刪除 
btnIDSExport=排除 

gridSource=來源 
gridInfection=行為/感染 
gridRiskLevel=風險等級 
gridDate=日期 
gridSubmitted=已提交 
gridStartDate=開始日期 
gridEndDate=結束日期 
gridResult=結果 
gridType=類型 
gridEvent=事件 
gridPID=身份標識 

msgIDSMalware=惡意行為分析 
msgUpdate=更新 
msgQuarantine=隔離 

msgQuarantineEvent_2=移至隔離 
msgQuarantineEvent_3=刪除感染 
msgQuarantineEvent_4=還原隔離 
msgQuarantineEvent_5=從隔離移除 
msgQuarantineEvent_6=已提交 
msgIDSEvent_0=未定義事件 
msgIDSEvent_1=被用戶允許 
msgIDSEvent_2=被規則允許 
msgIDSEvent_3=被低警報允許 
msgIDSEvent_4=被用戶終止 
msgIDSEvent_5=被規則終止 
msgIDSEvent_6=被用戶隔離 
msgIDSEvent_7=被用戶阻止 
msgIDSEvent_8=被規則阻止 
msgIDSEvent_9=被網絡交流平台允許 
msgIDSEvent_10=被網絡交流平台阻止 

msgConnectionError=鏈接錯誤 
msgCompletedSuccessfully=成功更新 
msgTerminatedUser=被用戶終止 
msgNotGetUpdateInformation=無法從服務器獲取更新信息 
msgNoModulesDownloading=無模塊下載 
msgError=錯誤 

msgManualUpdate=手動更新 
msgAutoUpdate=自動更新 

msgGeneralInformation=一般信息: 
msgStartUpdate=開始更新: 
msgEndUpdate=結束更新: 
msgElapsedTime=所用時間: 
msgDetailsInformation=詳細信息: 
msgModules=模塊 
msgBytes=字節 
msgUpdated=已更新 
msgNotUpdated=未更新 

//Guard 

labIDS=惡意行為分析 
msgMalwareIDS=惡意行為分析 
labIDSDescription=選擇惡意行為分析要監視的惡意行為。 

chkIDSServices=監視安裝服務和驅動程序行為 
chkIDSStartup=監視修改自動運行項行為 
chkIDSInject=監視嘗試注入代碼行為 
chkIDSBackdoor=監視可疑的後門行為 
chkIDSSpyware=監視可疑的間諜軟件行為 
chkIDSHijacker=監視可疑的劫持行為 
chkIDSWorm=監視可疑的蠕蟲行為 
chkIDSDialer=監視可疑的撥號行為 
chkIDSKeylogger=監視可疑的鍵盤記錄行為 
chkIDSTrojan=監視可疑的木馬下載行為 
chkIDSHosts=監視修改主機文件的行為 
chkIDSInstall=監視後台安裝程序的行為 
chkIDSRootkit=監視rootkit程序使用隱藏進程的行為 
chkIDSVirus=監視修改其他可執行文件的行為 
chkIDSChangesBrowser=監視更改瀏覽器設置的行為 
chkIDSDebuggers=監視更改系統設置的行為 

msgIDSServices=監視安裝服務和驅動程序行為 
msgIDSStartup=監視修改自動運行項行為 
msgIDSBackdoor=監視可疑的後門行為 
msgIDSSpyware=監視可疑的間諜軟件行為 
msgIDSHijacker=監視可疑的劫持行為 
msgIDSWorm=監視可疑的蠕蟲行為 
msgIDSDialer=監視可疑的撥號行為 
msgIDSKeylogger=監視可疑的鍵盤記錄行為 
msgIDSTrojan=監視可疑的木馬下載行為 
msgIDSHosts=監視修改主機文件的行為 
msgIDSInstall=監視後台安裝程序的行為 
msgIDSVirus=監視修改其他可執行文件的行為 
msgIDSRootkit=監視rootkit程序使用隱藏進程的行為 
msgIDSInject=監視向其他應用程序注入代碼的行為 
msgIDSBrowserSettings=監視更改瀏覽器的設置的行為 
msgIDSDebugger=監視更改系統設置的行為 
msgIDSRemoteControl=監視模擬鼠標和鍵盤的行為 

tabMalwareIDS=惡意軟件-入侵檢測系統 

msgGuardSettings=實時監控設置 

labSettingsVista=被禁用的部分目前不支持64位Vista操作系統。 
labMalwareIDSVista=惡意軟件入侵檢測系統被禁用的部分目前不支持64位Vista操作系統。 

//ApplicationRules 

tabApplicationRules=應用程序規則 
msgApplicationRules=應用程序規則 

btnAddRule=添加規則 
btnEditRule=編輯規則 
btnRemoveRule=移除規則 

gridFilename=文件名 
gridMode=模式 

msgAllow=允許 
msgDeny=阻止 
msgMonitor=監控 
msgExclude=排除 

labApplicationRules=程序規則 
labApplicationRulesDescription=自定義程序行為 

lnkBackToSettings=上一步 

btnAddRule=增加規則 
btnEditRule=編輯規則 
btnRemoveRule=移除規則 

gridFilename=文件名稱 
gridMode=模式 

msgAllow=允許 
msgDeny=阻止 
msgMonitor=監控 
msgExclude=排除 

// Alerts 

tbsAlerts=警報 
msgAlerts=警報 

labAlerts=警報 
labAlertsDescription=行為分析往往會產生很多警報。降低警報的數量請使用以下設置： 
chkIntelligentReduction=智能減少警報 
labIntelligentReductionDescription=啟用基於可疑程序分析減少警報。注意：這個可能會降低偵測率。 
chkCommunityReduction=基於網絡平台減少警報 
labCommunityReductionDescription=啟用警報信息網絡平台查詢其他用戶選擇。 
chkCreateAllowRule=創建規則自動允許被警報程序 
labMoreThanForAllow=如果超過 
labAllowPercents=%的用戶決定允許該程序 
chkCreateDenyRule=創建規則自動阻止被警報程序 
labMoreThanForDeny=如果超過 
labDenyPercents=%的用戶決定阻止該程序 
chkParanoidMode=高警惕模式 
labParanoidModeDescription=顯示更多的可疑活動，但並不是每個活動都是惡意的。 

//Cookie Rules 

tabCookieRules=Cookie規則 
msgCookieRules=Cookie規則 
gridHostname=主機名稱 

btnAddCookiesRule=添加規則 
btnEditCookiesRule=編輯規則 
btnRemoveCookieRule=移除規則 


//Surf Protection 

chkSurfProtection=啟動網絡保護 
msgSurfProtection=網絡保護 

labSurfProtectionDescription=請選擇默認的保護 
labTrackingCookies=追踪Cookies 
labATS=廣告追踪
labEMD=惡意軟件
labEXP=漏洞攻擊
labFSA=詐欺網站 
labHJK=劫持網站 
labPSH=釣魚網站 
labWRZ=盜版網站 
labOtherHosts=惡意網站 

msgDontBlockSP=不阻止 
msgAlertSP=提示 
msgBlockAndNotifySP=阻止並通知 
msgBlockSilentlySP=僅阻止不通知 

msgHostTyps_TrackingCookies=追踪Cookies沒有直接危險，但可能會洩露你的隱私。 
msgHostTyps_ATS=廣告或追踪目的網站。 
msgHostTyps_EMD=含有惡意軟件的網站。 
msgHostTyps_EXP=利用瀏覽器或操作系統漏洞進行攻擊的網站。 
msgHostTyps_FSA=出售虛假或欺騙性產品的網站。 
msgHostTyps_HJK=瀏覽器劫持或其他形式劫持的網站。 
msgHostTyps_PSH=竊取密碼和他人數據的網站。 
msgHostTyps_WRZ=銷售，分銷或提供盜版的網站。 （不局限於註冊機，算號器等） 
msgHostTyps_NC=還有沒有分類，但可能潛在危險的網站。 


// Host Rules 

msgHostRules=主機規則 

btnAddHostRule=增加規則 
btnEditHostRule=編輯規則 
btnRemoveHostRule=移除規則 
labUserHostRules=輸入主機 
msgBlockCookies=阻止Cookies 
msgMonitorCookies=監控Cookies 


//Guard Settings 

tabGuardSettings=實時監控設置 
msgGuardSettings=實時監控設置 

labGuardSettingsDescription=為了防止新的威脅感染你的電腦，a-squared的實時監控需要啟用。 
labGeneralSettings=常規設置 
labGuardSettings=實時監控設置 
labIntegrationDescription=如果你希望通過鼠標右鍵菜單直接掃描文件，請選中此框。 
labExplorerIntegration=整合資源管理器 

chkActivateIntegration=加入右鍵 
chkSystemStartup=開機後自動啟動監控 
chkOnExecution=開啟程序運行掃描 
chkAlertRiskware=危險軟件報警 
chkAlertMalware=未知惡意程序報警(使用啟發式) 
chkActivateMalwareIDS=啟用惡意軟件入侵檢測系統 
chkAlertsReduction=啟用智能減少警報功能 
chkActivateParanoidMode=啟用高警惕模式(顯示更多的可疑活動) 
chkCookieMonitoring=啟用Cookie監控 
chkBlockTrackingCookies=自動阻止跟踪Cookie 
chkHostsFileMonitoring=啟用Hosts文件監控 
chkCaptchaProtection=啟用程序認證保護 
chkCreateRuleDefault=設置[創建規則]作為默認的警報 

//Scheduled Scan 

tabScheduledScan=計劃任務掃描 
msgScheduledScan=計劃任務掃描 

labScanRunAt=運行於 
labScheduledScan=計劃任務掃描 
labAdditionalSettings=附加設置 
labScanHour=時 
labScanMin=分 
labScanIntervalStart=開始於 
labScanIntervaEnd=結束於 
labScanOnEach=每月 
labScanOfTheMonth=日 
labSettingsFile=掃描設置文件: 

rbtnScanRunAt=運行於 
rbtnScanInterval=間隔時間 
rbtnScanMonthly=每月 
rbtnScanWeekly=每週 
rbtnScanDaily=每日 

chkScheduledScan=啟用計劃任務掃描 
chkScanMonday=週一 
chkScanTuesday=週二 
chkScanWednesday=週三 
chkScanThursday=週四 
chkScanFriday=週五 
chkScanSaturday=週六 
chkScanSunday=週日 
chkUseSilent=掃描過程使用安靜模式 

msgIniFiles=A2S文件 
msgSelectLoadIniDestination=選擇要載入的A2S文件 
msgInvalidInputValue=輸入的值無效。請按“Esc”鍵放棄修改。 


//Update 

tabUpdate=更新 
msgUpdate=更新 

labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared的程序幫助，請選中此框。幫助文件可能需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請選中此框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望下載使用最新測試版更新文件，請選中此框。 
labSubmitNamesOfMalwares=如果你想遞交惡意程序檢測信息，便於Emsisoft統計，請選中此框。 
labJoinAMNetwork=如果你允許自動遞交檢測到的樣本，請選中此框。 
labAnalyseModules=如果你希望核實所有模塊的正確版本，請選中此框。 

chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 
chkSubmitNamesOfMalwares=遞交檢測惡意程序檢測信息 
chkJoinAMNetwork=加入a-squared Anti-Malware網絡平台 
chkAnalyseModules=核實程序模塊版本 

lnkAlertSettings=編輯報警設置 
lnkConnectionSettingsUpdate=網絡連接設置 

labNewsSettingsText=在更新開始之前，請選擇你更喜歡的新聞和提示信息的設置。 
labNewsBoxes=如果你想要在更新時閱讀最新的a-squared新聞，請選中此框。 
labUpdateAlerts=如果你想要知道自動更新時的狀態，請選中此框。此信息將在成功更新以後顯示。 
labRestartAlerts=更新後計算機需要重新啟動時，如果你想顯示提示信息，請選中此框(強烈推薦)。 
labAppRestartAlert=選中此框，在需要重啟時提醒。如果停用, a-squared將自動重啟。 
labNewsBoxesDelay=信息框顯示延遲 
labSeconds=秒 

chkNewsBoxes=新聞資訊 
chkUpdateAlerts=更新信息 
chkRestartAlerts=重啟報警 
chkAppRestartAlert=程序重新啟動提示 

lnkBackToUpdate=返回到更新設置 

//Auto-Update 

tabAutoUpdate=自動更新 
msgAutoUpdate=自動更新 

labRunAt=運行於 
labScheduleTask=計劃任務更新 

rbtnRunAt=運行於 
rbtnInterval=間隔時間 
rbtnUpdateDaily=每日 
rbtnUpdateWeekly=每週 
rbtnUpdateMonthly=每月 

chkAutoUpdate=啟用自動更新 
chkMonday=週一 
chkTuesday=週二 
chkWednesday=週三 
chkThursday=週四 
chkFriday=週五 
chkSaturday=週六 
chkSunday=週日 

labHour=小時 
labMin=分 
labIntervalStart=開始於 
labIntervalEnd=結束於 
labOnEach=每個 
labOfTheMonth=本月 


//Logs Settings 

msgConfigurationLogs=日誌設置 

labLogSettings=日誌設置 
labLogSettingsDescription=日誌設置。日誌大小受條數限制。若不限制,請輸入0。 
chkCreateUpdateLog=開啟更新日誌 
chkCreateQuarantineLog=開啟隔離日誌 
chkCreateIDSMalareLog=開啟惡意行為分析日誌 
labUpdateStoreLast=保留最後 
labQuarantineStoreLast=保留最後 
labIDSStoreLast=保留最後 
labUpdateLines=記錄 
labQuarantineLines=記錄 
labIDSLines=記錄 


//Permissions 

tabAdmin=使用權限 
tabAdminGeneral=常規 
tabAdminConfiguration=配置 
msgAdmin=權限 
msgAdminGeneral=常規 
msgAdminConfiguration=配置 

labSelectUser=選擇帳戶 
labGeneralRights=請選擇一個非管理員帳戶並在此設置其使用權限 
labConfigurationRights=請選擇一個非管理員帳戶並在此設置其使用權限 
labStartStop=實時監控 
labEdit=防惡意軟件 
labOthers=隔離 
labExecute=執行 

chkDomainUserList=使用本機的賬戶 
chkExecSecurityCenter=啟動安全中心 
chkExecScanner=啟動掃描器 
chkExecHiJackFree=啟動HiJackFree 
chkExecCommandLineScanner=啟動命令行模式掃描 
chkCloseGuard=關閉實時監控 
chkStartOnExecutionScan=啟動/停止程序啟動掃描 
chkStartMalwareIDS=啟動/停止惡意軟件入侵檢測系統 
chkStartCookieMon=啟動/停止Cookie監控 
chkStartHostMon=啟動/停止Hosts文件監控 
chkStartAutorunsMon=啟動/停止自動運行監控 
chkStartScheduledScan=啟動/停止計劃任務掃描 
chkStartAutoUpdate=啟動/停止自動更新 
chkEditQuarantinedObj=編輯隔離選項 
chkEditGuardSettings=編輯實時監控設置選項 
chkEditApplicationRules=編輯應用程序規則選項 
chkEditCookieRules=編輯Cookie規則選項 
chkEditSheduledScans=編輯計劃任務掃描選項 
chkEditAutoUpdate=編輯自動更新選項 
chkEditLicensing=編輯許可證選項 
chkChangeLanguage=更改語言設置 
chkQuarantineFoundObj=隔離掃描所發現的對象 
chkDeleteFoundObj=刪除掃描所發現的對象 
chkStartSurfProtection=啟動/禁用網絡保護 
chkEditHostRules=編輯主機規則 

msgPleaseWait=請稍等... 
msgDomainUsers=正在從域管理者處收集帳戶信息 
msgNoDomainController=現在沒有可用的域管理者。 

//License 

tabLicense=許可證 
msgLicense=許可證 

labAccountLogin=帳戶登錄 
labUser=用戶名: 
labUserEmailAddress=這是你a-squared賬戶的郵件地址 
labCode=密碼: 
labCodePassword=你的帳戶訪問密碼。 
labSelectLicense=選擇許可證 

lnkConnectionSettings2=網絡連接設置 
lnkConvertCouponCode=兌換優惠券號碼 
lnkExtendLicense=延長許可證 

gridSelectLicenseProduct=產品 
gridSelectLicenseNumber=序號 
gridSelectLicenseType=類型 
gridSelectLicenseStart=許可證生效時間 
gridSelectLicenseEnd=許可證失效時間 

gridSelectLicenseType0=30天試用許可證 
gridSelectLicenseType1=完整版本許可證 

btnRefreshLicensesn=刷新許可證 

msgStatusUpdate1--1=網絡連接出錯。請檢查你的網絡連接後重試。 
msgStatusUpdate1-1=糾正密碼! 
msgStatusUpdate1-4=缺少用戶名或密碼。 
msgStatusUpdate1-5=非法的用戶名(郵箱地址)。 
msgStatusUpdate1-7=用戶名(郵箱地址)不存在。 
msgStatusUpdate1-8=密碼不正確 
msgStatusUpdate1-9=數據庫故障 
msgStatusUpdate1-12=一般處理錯誤 
msgErrorUpdate1btnLogin=請輸入你的用戶名(郵箱地址)和密碼繼續。 

//Convert coupon messages 
msgConvertStatus-0=因數據庫故障，許可證服務器當前不可用，請稍候再試。 (代碼0) 
msgConvertStatus-1=你輸入的號碼不正確或者已經被使用。 
msgConvertStatus-3=優惠券號碼已經成功的轉換成許可證。 
msgConvertStatus-4=請輸入你的用戶名和號碼進行轉換。 

msgExpiredLicense=這個許可證到期了。你希望立即購買一個完整版本的許可證嗎? 
msgExpiredCorporateLicense=這個許可證到期了。 
msgNullList=你這個帳戶沒有任何許可證。你希望立即購買一個完整版本的許可證嗎? 
msgNotSelectLicense=請選擇有效許可證。 
msgConnectionSettings-0=你的設置不正確。請輸入正確的數據。 
msgLow=低 
msgMedium=中 
msgHigh=高 
msgUnknown=未知 

msgSecurityStatus=安全狀態 
msgQuarantine=隔離 
msgConfiguration=配置 
msgUpdate=更新 
msgDonwloadingProgress=已下載%d KB (%d%%) / %d KB... 
msgLicenseExpires=許可證到期: 
msgTrialExpires=試用期還剩: 
msgUpdateCompleted=更新成功完成。 
msgUpdateTerminated=更新被終止。 
msgNoUpdatesAvailable=沒有可用的更新 
msgCloseScanner=更新前請關閉掃描器 
msgExpiredCorporateLicense=這個許可證到期了。 

[Guard] 
msgApplicationTitle=a-squared Anti-Malware %s -實時監控 
msgTrayIconHint=a-squared實時監控 
msgAppRestart=a-squared Anti-Malware必須重新啟動以加載更新模塊。你希望立即重新啟動a-squared Anti-Malware嗎? 
msgBlockHost=a-squared Anti-Malware檢測到可疑連接:[eol][eol]%s[eol][eol]連接已經被自動阻止。 
msgBlockCookie=a-squared Anti-Malware檢測到跟踪Cookies:[eol][eol]%s[eol][eol]跟踪Cookie已經被自動阻止。 

msgID_SCANbtnAllowOnce=允許執行 
msgID_SCANbtnTerminate=阻止執行 
msgID_SCANbtnDeleteFile=刪除文件 
msgID_SCANMemo=上述程序試圖運行，但是掃描結果顯示這個文件已被惡意軟件感染，強烈建議你阻止該程序運行。 
msgAllowButWatch=允許,但監視行為 

msgID_CHECKSUMDiagnosis=程序已經改變。 
msgID_CHECKSUMMemo=a-squared檢測到該程序已經改變(新的校驗值)，你是希望繼續使用現有的惡意軟件入侵檢測系統規則還是移除現有的規則? 
msgID_CHECKSUMbtnAllowOnce=使用舊的規則設置 
msgID_CHECKSUMbtnTerminate=刪除規則設置 

msgID_WORMDiagnosis=程序的行為風格和蠕蟲病毒相似 
msgID_WORMMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。被診斷的行為和蠕蟲、木馬相似。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_DIALERDiagnosis=程序的行為風格和惡意撥號程序相似 
msgID_DIALERMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖使用撥號系統建立對外連接。如果該程序不是你的標準Internet撥號軟件，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_BACKDOORDiagnosis=程序的行為風格和黑客後門程序相似 
msgID_BACKDOORMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。被診斷的行為和黑客後門程序相似。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_KEYLOGGERDiagnosis=程序的行為風格和鍵盤記錄程序相似 
msgID_KEYLOGGERMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖記錄你的鍵盤輸入內容。這是鍵盤記錄程序的跡象。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_HIJACKERDiagnosis=程序的行為風格和瀏覽器劫持程序相似 
msgID_HIJACKERMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖改變你的瀏覽器設置。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_INJECTDiagnosis=該程序試圖操縱其他進程 
msgID_INJECTMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。 "進程補丁"或"代碼注入"是被很多後門程序、木馬和Rootkits用來隱藏自身，以不被惡意軟件查殺軟件發現的技術。但是，同樣的技術也會被一些惡意軟件查殺軟件使用。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_DOWNLOADERDiagnosis=該程序試圖偷偷從互聯網下載數據 
msgID_DOWNLOADERMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序正試圖偷偷從互聯網下載輸數據。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_SPYWAREDiagnosis=程序的行為風格和間諜軟件相似(局域網可以忽略的後門程序) 
msgmsgID_SPYWAREMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序正試圖偷偷向互聯網上傳輸數據。如果你確定你想要該程序繼續其隱形的數據傳輸，你可以允許該程序。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_STARTUPDiagnosis=該程序試圖創建一個自啟動項 
msgID_STARTUPMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖創建一個自啟動項以便下次系統啟動時被自動裝載。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_SERVICEDiagnosis=該程序試圖安裝系統服務或設備驅動 
msgID_SERVICEMemo=安裝系統服務或設備驅動通常沒有危險性，但是某些危險的Rootkits也會安裝驅動。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_PARANOIDDiagnosis=該程序行為異常 
msgID_PARANOIDMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序所顯示出的異常行為意味著其可能是惡意軟件。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_COOKIESDiagnosis=Cookies是少許信息文件，網頁瀏覽器可以用它存儲一個已訪問的網站的信息在你本地電腦上。廣告公司利用它查看你正訪問哪些網站，這樣可以具體針對你放置廣告。雖然cookies對你的計算機的安全並沒有直接的危險，但是它可以洩露你的隱私。 

msgHostsDiagnosis=有程序試圖改變Hosts文件 
msgID_HOSTSDiagnosis=Hosts文件允許特殊主機名被映射到一個具體IP地址，且獨立於DNS解析。間諜軟件利用這一點進行詐騙，例如把你使用的銀行的網址映射到一個模仿的和真的網上銀行一樣的黑客服務器的IP地址，你的銀行帳號信息很可能會被那個黑客服務器竊取。 Hosts文件還有一個妙用，例如你可以把各種廣告網站的網址映射到你的本地IP(127.0.0.0)，這樣可以阻止你所訪問的網頁上的廣告出現。如果你確認Hosts文件被做了無害的改變，請點擊"接受改變"按鈕，否則請點擊"阻止改變"按鈕以使Hosts文件恢復到先前的狀態。 

msgID_HIDDENINSTALLDiagnosis=該程序試圖安裝隱藏文件 
msgID_HIDDENINSTALLMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖安裝一些隱藏文件。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_VIRUSDiagnosis=程序的行為風格和病毒相似 
msgID_VIRUSMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。被診斷的行為和病毒相似。該程序試圖修改其他可執行文件，就像病毒通常所做的那樣。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_ROOTKITDiagnosis=程序的行為風格和Rootkit程序相似 
msgID_ROOTKITMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。被診斷的行為和Rootkit程序相似。該程序使用一個隱藏的進程，該技術通常僅僅被用於Rootkits。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_BROWSERSETTINGSDiagnosis=程序嘗試修改瀏覽器設置 
msgID_BROWSERSETTINGSMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序嘗試修改瀏覽器設置。瀏覽器劫持經常嘗試修改瀏覽器設置從而導向到惡意網站。如果你不小心啟動了這樣的程序，建議你阻止程序並隔離。如果你了解該程序並確定他沒有破壞性，請選擇允許或者排除。 

msgID_DEBUGGERDiagnosis=該程序試圖在系統中安裝調試器 
msgID_DEBUGGERMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序試圖在系統中安裝一個調試器。該項技術是被創造用來幫助程序開發人員發現軟件臭蟲的，但是惡意軟件也可能會利用該技術使安全軟件和其他一些程序無效。如果你不是有意的啟動上述程序，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgID_REMOTECONTROLDiagnosis=程序試圖模擬鼠標和鍵盤活動 
msgID_REMOTECONTROLMemo=執行該程序時a-squared檢測到可能的惡意行為。該程序嘗試模擬鼠標和鍵盤活動。惡意樣本經常通過這種方法控制安全軟件或者使安全軟件失效。如果你不小心啟動了這樣的程序，建議你阻止程序並隔離。如果你了解該程序並確定他沒有破壞性，請選擇允許或者排除。 

msgUnknowMemo=惡意行為防禦系統報告一個新的未知的行為類型。請聯繫客服找出錯誤安裝程序的原因。 

msgMenuItem1=安全中心 
msgMenuItem2=應用程序規則 
msgMenuItem3=實時監控設置 
msgMenuItem4=掃描計算機 
msgMenuItem5=HiJackFree 
msgMenuItem6=立即更新 
msgMenuItem7=退出實時監控 
msgMenuItem8=Cookie規則 
msgMenuItem9=主機規則 

msgUpdateConfused=更新過程中發生錯誤。 
msgUpdateCompleted=更新過程成功完成。 
msgClose=關閉 
msgNews=a-squared新聞 
msgRestartRequired=你必須重啟計算機以完成更新過程。 
msgClose=關閉 
msgRestart=重啟計算機 
msgRestartApp=重啟程序 

gridSelectLicenseType0=30天試用許可證 
gridSelectLicenseType1=完整版本許可證 

msgSignaturesUpdated=已成功下載並安裝更新。實時監控現在可使用%d惡意軟件特徵碼。 
msgUpdateNotify=a-squared更新 
msgTrialEpired=你的試用許可證已經過期，你希望立即購買一個完整版的許可證嗎? 
msgUserNonExistent=你的登錄用戶名不正確，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgWrongPassword=你的登錄密碼不正確，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgDataError=一般處理錯誤，顯示關於這個問題的更多信息? 
msgLicenseExpired=你的完整版本許可證已經過期，你希望立即購買一個新的延長許可證嗎? 

msgYes=是 
msgNo=否 

msgGuardExit=你真的想要退出a-squared Anti-Malware的實時監控嗎?如果你選擇了退出，此計算機將不再保持對惡意程序的防護。 

[Alert] 

labCaption=a-squared Anti-Malware %s -警報 
labDetails=詳情 
labMean=這是什麼意思？ 
labFileName=文件名: 
labDiagnosis=診斷: 
labAlert=警報！ 
labWhatWant=你希望做什麼？ 
labSuggestion=建議： 

rbtnAllow=允許 
rbtnAlwaysAllow=總是允許該程序 
rbtnAllowBehavior=僅允許本次操作 
rbtnDeny=阻止 
rbtnBlock=阻止行為 
rbtnAlwaysDeny=總是阻止該程序 
rbtnQuarantine=隔離程序 
rbtnExclude=防護排除 
chkCreateRule=為本次選擇創建規則 
labOr=或 

btnOk=確定 
lnkDetails=詳情 
lnkAdvancedEdit=高級設置 

msgUpdateRule=更新現有的規則 
msgRemoveRule=移除規則 
msgAcceptCookie=接受該Cookie 
msgBlockCookie=阻止該Cookie 
msgAlwaysAcceptCookie=總是接受該Cookie 
msgAlwaysBlockCookie=總是阻止該Cookie 
msgQuarantineCookie=隔離Cookie 
msgAcceptChange=允許改變 
msgDenyChange=阻止改變 
msgAllowed=允許 
msgDenied=阻止 
msgMonitored=監控 
msgUnsure=不確定 
msgTryingToRequest=連接服務器獲取建議 
msgNoAvailable=無法接通 
msgNoSuggestionAvailable=無建議 
labCommunityDisabled=網絡交流平台建議關閉： 
lnkEnable=啟用 
rbtnUpdateRule=升級現有的規則 
rbtnRemoveRule=移除規則 
msgExcluded=排除 
msgRulesSet=規則: 
msgDeny=阻止 
msgExclude=排除 
msgMonitor=監控 

labFileInformation=文件信息 

chkQuarantine=隔離 
msgInfo=信息 
msgDetails=詳細資料 

msgFileproperties=文件內容: 
msgFilename=文件名稱: 
msgFilepath=文件路徑: 
msgDescription=描述: 
msgCompany=公司: 
msgVersion=版本: 
msgCopyright=版權: 
msgProcessdetails=處理程序詳細資料: 
msgRunasservice=是否為服務: 
msgStartedbyautorun=是否自動執行: 
msgStrYes=是 
msgStrNo=否 
msgLoadedModules=已加載模塊: 
msginfoNotAvailable=沒有可用信息 

msgID_SERVICE=安裝服務和驅動程序行為 
msgID_STARTUP=修改自動運行項行為 
msgID_INJECT=代碼注入到其他應用程序行為 
msgID_BACKDOOR=後門行為 
msgID_SPYWARE=間諜行為 
msgID_HIJACKER=劫持行為 
msgID_WORM=蠕蟲行為 
msgID_DIALER=撥號器行為 
msgID_KEYLOGGER=鍵盤記錄行為 
msgID_DOWNLOADER=木馬行為 
msgID_HOSTS=更改Hosts文件行為 
msgID_HIDDENINSTALL=未經授權的後台安裝行為 
msgID_VIRUS=修改可執行文件行為 
msgID_ROOTKIT=使用隱藏的(Rootkit)進程行為 
msgID_BROWSERSETTINGS=更改瀏覽器設置行為 
msgID_DEBUGGER=更改系統註冊表行為 
msgID_REMOTECONTROL=模擬鼠標或鍵盤活動行為 
msgID_PARANOID=添加可疑文件行為 


[File details] 
labCaption=文件詳情 

btnCopy=複製 
btnClose=關閉 

msgFileproperties=文件屬性: 
msgFilename=文件名: 
msgFilepath=所在位置: 
msgDescription=描述: 
msgCompany=公司: 
msgVersion=版本: 
msgCopyright=版權: 
msgProcessdetails=進程細節: 
msgRunasservice=是否為服務: 
msgStartedbyautorun=是否自動運行: 
msgStrYes=是 
msgStrNo=否 
msgLoadedModules=所加載模塊: 
msginfoNotAvailable=無可用信息 


[Alert Host] 

labDetails=詳情 
labDescriptionDetails=發現可疑連接嘗試連接主機 
labFileName=文件名: 
labHostname=主機名: 
labMean=這是什麼意思? 
labWhatWant=你想做什麼? 

rbtnConnectAnyWay=始終連接 
rbtnBlockHost=阻止連接 

chkCreateRule=創建規則 

btnAlertHostOk=確認 
labFileInformation=更多信息 


msgInfo=信息 
msgDetails=詳情 
msgHostTyps_ATS=廣告或追踪目的網站。 
msgHostTyps_EMD=含有惡意軟件的網站 
msgHostTyps_EXP=利用瀏覽器或操作系統漏洞的網站。 
msgHostTyps_FSA=出售虛假或欺騙性產品的網站。 
msgHostTyps_HJK=瀏覽器劫持或其他形式劫持的網站。 
msgHostTyps_PSH=竊取密碼和他人數據的網站。 
msgHostTyps_WRZ=銷售，分銷或提供盜版的網站。 （不局限於註冊機，算號器等） 
msgHostTyps_NC=還有沒有分類，但可能有潛在危險的網站。 
msgHostTyps_UserHosts=用戶自定義的網站 

[Context Menu] 

msgMenu=用a-squared掃描 
msgHelp=掃描所有有記號的文件夾。 

[Trial Dialog] 

labCaption=a-squared Anti-Malware 
labTrial=a-squared Anti-Malware 30天試用版 
labThanks=感謝您選擇a-squared Anti-Malware保護你的電腦! 
labPeriod=你的試用期已結束: 
labFullVersion=試用期結束後，為了能使用強大的獨一無二的惡意程序非法入侵檢測系統技術，你必須購買一個完整版本許可證。 

lnkLearn=a-squared Anti-Malware的優點 

btnContinue=繼續 
btnEnterLicense=輸入許可證 
btnOrderNow=立即訂購 

labHeaderSelectLicense=這裡你能看到所有屬於你a-squared帳戶的許可證。請選擇你希望用於這台計算機的許可證。 
labSelectLicense=選擇許可證: 
labHeaderConvertCouponCode=如果你有完整版本許可證的優惠券號碼，你可以在這裡兌換: 

lnkConvertCouponCode=兌換優惠券號碼 

btnOK=確定 

labAccountLogin=帳戶登錄 
labUser=用戶名: 
labUserEmailAddress=這是你a-squared賬戶的郵件地址 
labCode=密碼: 
labCodePassword=你的帳戶訪問密碼. 

lnkConnectionSettingsLogIn=網絡連接設置 
lnkBackToScanSelect=退回到試用 

btnLogin=登錄 

msgExpiredLicense=該許可證已經到期了。你希望立即購買完整版本許可證嗎? 
msgNullList=你沒有任何許可證。你希望立即購買完整版本許可證嗎? 
msgNotSelectLicense=請選擇有效許可證。 
gridSelectLicenseNumber=NN 
gridSelectLicenseType=類型 
gridSelectLicenseStart=許可證生效時間 
gridSelectLicenseEnd=許可證失效時間 
gridSelectLicenseType0=30天試用許可證 
gridSelectLicenseType1=完整版本許可證 
msgCloseProgram=關閉a-squared 
msgEndLicense=0天（許可證到期） 
msgContinue=繼續 
msgDays=天 

labUserDescription=這是你a-squared賬戶的郵件地址。 
labCodeDescription=您的賬戶密碼。 
lnkCreateAccount=建創賬戶 

labCreateAccount=創建賬戶 
labCreateAccountDescription=穿件一個a-squared賬戶十分容易，只需輸入您的用戶名和郵件地址並點擊「創建賬戶」。之後,一封包含您的用戶名和密碼的郵件將發送到您的郵件地址。 
labName=名稱: 
labEmail=郵件: 
lnkCreateAccountConnectionSettings=在線設置 
lnkBackToAccount=返回到賬戶 
btnCreateAccount=創建賬戶 

labSelectLicenseDescription=這裡您能看見所有屬於您的a-squared賬戶的授權。請選擇您想用於這台電腦的授權。 
labConvertCouponDescription=如果您有完整版本收錢的優惠券號碼，您可以在這裡兌換: 
labBackAccount=返回到賬戶 


[HiJackFree] 

labCaption=a-squared HiJackFree %s 
labCloseApplication=--關閉-- 

labProcesses=進程 
labPorts=端口 
labAutoruns=自動運行 
labServices=服務 
labOthers=其他 
lblTitle=標題: 
lblDescription=描述: 

//ProcessesTasksFrame and PortsTasksFrame 

lblProperties=查看文件屬性 
lblPriority=優先級: 
lblKillProcess=終止進程: 
lblPrintList=打印列表 
label1=或 
lblPrintDetails=詳情 
labSaveLogfile=保存日誌文件 

msgPrintList=打印列表 
msgDetails=詳情 
msgHintPrint=打印 
msgHintList=保存日誌 

msgItemProcess=進程 
msgItemAutoruns=自動運行 
msgItemHJT=HJT兼容 
msgItemXML=XML 
msgTextFiles=文本文件 
msgLogFiles=Log文件 
msgXmlFiles=Xml文件 
msgSelectSaveReportDestination=報告另存為 

msgProcesslistsaved=進程列表保存於 
msgOn=於 
msgPlatform=平台: 
msgpid=進程標識符 
msgFullPath=文件完整路徑 
msgFileVersion=文件版本 
msgCompanyName=公司名稱 
msgStartupListReport=自動運行列表報告 
msgStartupListVersion=自動運行列表版本: 
msgStartedFrom=創建自: 
msgDetected=已檢測 
msgRunningProcesses=正在運行的進程: 
msgListingStartupFolders=啟動文件夾列表: 
msgShellFoldersStartup=開始菜單啟動文件夾: 
msgShellFoldersCommonStartup=開始菜單公用啟動文件夾: 
msgCheckingWindowsUserInit=檢查Windows NT UserInit文件: 
msgRegistryValueNotFound=未發現註冊表中的值 
msgAutorunEntriesFromRegistry=註冊表中的自動運行項: 
msgFileAssociation=文件關聯項 
msgEnumeratingActiveSetupPaths=列舉Active Setup stub paths: 
msgScreensaverKey=外殼和屏保 
msgIniSectionNotFound=未發現INI項 
msgCheckingEXPLORER=檢查EXPLORER.EXE文件情況: 
msgPresent=當前! 
msgNotPresent=並非當前 
msgVerifyingREGEDIT=檢驗REGEDIT.EXE文件情況: 
msgfoundIn=發現於 
msgOpenCommandNormal=打開命令正常 
msgOpenCommandNotNormal=打開命令不正常! 
msgOriginalFilename=原文件名正確 
msgFilDdescription=文件說明 
msgMISSING=文件丟失! 
msgUnableFileInfo=不能得到文件信息於 
msgRegistryFailed=註冊表檢驗失敗! 
msgEnumeratingBHO=列舉BHOs: 
msgEnumeratingLSP=列舉Winsock LSP文件: 
msgProtocol=協議 
msgEnumeratingServices=列舉Windows NT/2000/XP服務 
msgEndReport=報告結束 
msgReportGenerated=產生報告用時 

msgLogfileHJF=日誌文件HiJackFree v 
msgScanSaved=掃描保存於 
msgContextMenu=附加上下文菜單項: 

cbDeleteFile=刪除文件 
cbDeleteReferences=刪除參考 
cbSaveBackup=保存備份 

btnKillProcess=終止進程(&K) 

msgService=服務: 
msgProcess=進程: 
msgDescription=描述: 
msgStatus=狀態: 
msgFileproperties=文件屬性: 
msgLocation=所在位置: 
msgFilename=文件名: 
msgFilepath=路徑: 
msgCompany=公司: 
msgAutorun=自動運行: 
msgVersion=版本: 
msgCopyright=版權: 
msgProcessdetails=進程細節: 
msgRunasservice=是否為服務: 
msgStartedbyautorun=是否自動運行: 
msgOpenTCPports=打開TCP端口: 
msgOpenUDPports=打開UDP端口: 
msgWeborLocalDetail=在線信息: 
msgErrorsettingnewpriority=設置新的優先級出錯 
msgHiJackFreeProcessesList=HiJack Free:進程列表 
msgHiJackFreePortsList=HiJack Free:端口列表 
msgHiJackFreeAutorunslist=HiJack Free:自動運行列表 
msgHiJackFreeServicesList=HiJack Free:服務列表: 
msgHiJackFreeExplorerAddOnsList=HiJackFreeServicesList 
msgHiJackFreeLSPProtocolsList=HiJack Free: LSP協議列表: 
msgProcesslibraryinformation=進程庫信息: 
msgSystemProcess=系統進程 
msgServicesList=服務列表: 
msgClSid=Clsid: 
msgType=類型: 
msgHostDescription=該主機條目將所有網絡請求重新指向%s到%s。 
msgGood=完好 
msgBad=損壞 
msgHintRefresh=刷新在線數據 
msgHintOnlineAnalysis=在線分析 
msgHintOptions=選項 
msgHintHelp=幫助 
msgHintHelp=幫助 
msgLoadedModules=所加載模塊: 
msgPleaseWait=請稍等... 
msgAnalysis=遞交要分析的數據 
msgInternetConnection=網絡連接出錯。請檢查你的網絡連接後重試。 
msgStartPtocess=啟動該進程 
msgStopProcess=停止該進程 
msgPauseProcess=暫停該進程 
msgReplaceKey=該對像已存在。你希望替換它嗎? 

msgDownloadingInforamtion=正下載在線信息... 
msgDeleteObjects=你真的想要刪除該對象嗎? 

msgGatheringInformation=正蒐集信息 
msgDownloadingIsComple=下載完成 
msgErrorKillProcess=該進程無法終止 
msgStrListening=監聽 
msgStrState=狀態 
msgDatFiles=DAT文件 
msgFileSaved=該惡意軟件已成功保存備份 

gridFilename=文件名 
gridMode=模式 

//AutorunsTasksFrame 

cbAutorun=啟用自動運行 

lblEditAutorun=編輯 
lblDeleteAutorun=刪除 
lblAddAutorun=添加 

//OthersTasksFrame 

lblEditHost=編輯 
lblDeleteHost=刪除 
lblAddHost=添加 

msglblEditExplorer=編輯 
msglblDeleteExplorer=刪除 
msglblAddExplorer=添加 

msglblEditHost=編輯 
msglblDeleteHost=刪除 
msglblAddHost=添加 

msglbluninstall=卸載LSP 

msglblInstalActiveX=安裝新ActiveX控件 
msglblUninstallActiveX=卸載ActiveX控件 
msgSystemLSP=必需的系統LSP不能移除. 

//ServicesTasksFrame 

lblStartService=啟動 
lblStopService=停止 
lblPauseService=暫停 
lblRestartService=重新啟動 
lblUninstallService=卸載 
lblIinstallService=安裝 

//msg 

msgExplorer=瀏覽器加載項 
msgIE=IE工具欄 
msgExtensions=外殼擴展 
msgHooks=外殼鉤子 
msgBrowser=BHOs 
msgLSP=LSP協議 
msgHosts=Hosts文件 

msgStrNormal=標準 
msgStrIdle=低 
msgStrHigh=高 
msgStrRealTime=實時 
msgStrBelowNormal=低於標準 
msgStrAboveNormal=高於標準 

msginfoNotAvailable=無可用信息 

msgStrProvider=名稱 
msgStrProtocol=文件 
msgStrPathLsp=路徑 
msgStrIP=IP 
msgStrHost=主機 

msgStrOK =確定 
msgStrCancel =取消 
msgStrYes =是 
msgStrNo =否 
msgStrINA = INA 
msgStrUnknown =未知 
msgStrServNum = 
msgStrProcNum = 
msgStrParameter =參數 
msgStrValue =數值 
msgStrName =名稱 
msgStrMemory=內存使用 
msgStrCPU=CPU使用 
msgStrLocation =位置 
msgStrRootKey =根鍵 
msgStrSection =項 
msgStrProcessID =進程標識符 
msgStrProcess =進程 
msgStrThreads =線程數 
msgStrPriority =優先級 
msgStrVisible =是否可見 
msgStrCaption =說明 
msgStrProvider=名稱 
msgStrProtocol=文件 
msgStrPathLsp=路徑 
msgStrPort =端口: 
msgStrProto =協議: 
msgStrProcess =進程: 
msgStrAllAutostart = 
msgStrRegistry = 
msgStrCurrentUser = 
msgStrAllUsers = 
msgStrStartupFiles = 
msgStrAutostartMenu = 
msgStrTricky = 
msgStrWinIni = 
msgStrSystemIni = 
msgStrWininitIni = 
msgStrWinstartIni = 
msgStrAutoexec = 
msgStrConfig = 
msgStrDosstart = 
msgStrAutoexecNT = 
msgStrConfigNT = 
msgStrExplorer = 
msgStrWinlogon = 
msgStrActiveSetup = 
msgStrStaticVxD = 
msgStrDefaultUser = 
msgStrShOpenCmd = 
msgStr16bit = 
msgStrAppInitDLL = 
msgStrLPSProtocol = 
msgStrExplorerAddons = 

msgStrState =狀態 
msgStrStopped =已停止 
msgStrStartPending =正在啟動 
msgStrStopPending =正在停止 
msgStrRunning =正在運行 
msgStrContinuePending =正在繼續 
msgStrPausePending =正在暫停 
msgStrPaused =已暫停 

msgStrStartupType =啟動類型 
msgStrBoot =引導扇區 
msgStrSystem =系統 
msgStrAuto =自動 
msgStrManual =手動 
msgStrDisabled =禁用 

msgRegistry=註冊表 
msgAllUsers=所有用戶 
msgRun=Run 
msgRunOnce=RunOnce 
msgRunOnceEx=RunOnceEx 
msgRunService=RunService 
msgRunServiceOnce=RunServiceOnce 
msgCurrentUser=當前過戶 
msgStartupFiles=系統啟動文件 
msgAutoStartMenu=啟動文件夾 
msgTrickyStartups=複雜的啟動 
msgDefault=默認 
msgWinLogon=WinLogon 
msgActiveSetup=主動安裝 
msgShellOpenCommand=外殼打開命令 
msgStaticVxD=靜態虛擬設備驅動程序 
msgShellOpen Command=外殼打開命令 
msg16bitVersions=16位版本 
msgAppInitDLL=AppInit DLL 
msgOtherTricky=其他 
msgItemSelectAll=全部選擇 
msgItemSelectNothing=全部不選 

msgUninstallService=正卸載服務 
msgStrEnabled=啟用 
msgUnknownLSP=Winsock LSP中的未知文件 
msgTrustedZone=可信站點 
msgDomain=域 
msgSearchList=在列表中搜索 
msgLocalService=本地服務 
msgNetworkService=網絡服務 
msgSystemService=系統 
msgAutomaticRefreshActivation=自動刷新在線數據 
msgAutomaticRefreshDiactivation=不要刷新在線數據 
msgNoFilter=無過濾 
msgFilterTrustedMSFiles=過濾被微軟信任的文件 
msgFilterAllTrustedFiles=過濾所有可信任的文件 
msgFilterAllSignedFiles=過濾所有有簽名的文件 
msgStartAutoRefresh=信用鑑定需要連接到互聯網。你希望現在就打開在線數據選項嗎? 

//Quarantine 

msgLow=低 
msgMedium=中 
msgHigh=高 
msgUnknown=未知 

labQuarantine=隔離 
labQuarantineList=隔離列表 
labQuarantineDescription=用鼠標在列表中右鍵點擊被隔離的對象，在彈出菜單中選擇"恢復"或"刪除"以恢復它們或徹底刪除它們。 

btnRestore=恢復 
btnDelete=刪除 
btnAddFile=添加文件 
btnSubmitFiles=遞交文件 
btnSaveCopy=保存備份 

gridDate=日期 
gridInfection=何種感染 
gridRiskLevel=風險級別 
gridSource=源文件 

msgItemSelectAll=全部選擇 
msgItemSelectNothing=全部不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgFileSaved=惡意軟件已成功保存備份 

[Print Txt] 

btnPrint=打印 
btnClose=關閉 
btnSave=保存 

msgmiFile=文件(&F) 
msgmiFont=字體(&F) 
msgmiSetup=頁面設置(&P) 
msgmiCautare=查找(&F) 
msgmiSalvaretxt=保存(&S) *.txt 
msgmiTerminat=退出 

[Add/Edit Program] 

labCaption=添加/編輯程序 

lblRootKey=註冊表根鍵: 
lblName=名稱: 
lblProgLocation=程序所在位置: 
lblRegSection=自啟動項: 

bbtnOK=確定 
bbtnCancel=取消 

[Add/Edit other Program] 

labCaption=添加/編輯程序 

lblRootKey=註冊表根鍵: 
lblName=名稱: 
lblProgLocation=程序所在位置: 
lblRegSection=自啟動項: 

bbtnOK=確定 
bbtnCancel=取消 

msgFillAllFields=請將所有的信息都填上，然後繼續。 
msgSelectFileDestination=選擇可執行文件 
msgExeFiles=可執行文件 

[HiJack Settings] 

labLanguage=語言 
labCaption=HiJackFree設置 
labConnectionSettings=網絡連接設置 
labUpdateSettingsCaption=更新設置 
labCloseApplication=--關閉-- 
labCloseDialog=--關閉-- 

labProxyDescription=請在這裡輸入你的代理服務器設置 
labProxyServerName=代理服務器: 
labProxyServerPort=端口: 
labProxyUserName=用戶名: 
labProxyUserPassword=密碼: 

labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared的程序幫助，請選中此框。幫助文件也許需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請選中此框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望總是下載最新測試版更新文件，請選中此框。 
labAutomaticupdating=如果你希望自動更新聯機信息，請選中此框。 
labGeneralSettings=常規設置 

lnkConnectionSettings=網絡連接設置 
lnkUpdateSettingsBack=返回到常規設置 

tabGeneral=常規 
tabUpdate=更新 

chkUseProxy=使用代理服務器 
chkAuthentication=需要認證 
chkAutomaticRefresh=自動更新聯機信息 
chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 

btnOK=確定 
btnCancel=取消 
btnUpdate=更新 
btnProxiApply=應用 

msgConnectionSettings-0=你的設置不正確，請輸入正確的信息。 

[a-squared free] 

labCaption=a-squared免費版%s 
labSecurityStatus=安全狀態 
labScanPC=掃描計算機 
labQuarantine=隔離 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 

//Security Status 
labMalwareScanner=惡意軟件掃描器 
labLastMalwareScan=上次惡意軟件掃描: 
labDetectedObjects=檢測到的對象共計: 
labAntiMalware=a-squared免費版 
labLastUpdate=上次更新: 
labVersion=版本: 
labMalwareSignatures=惡意軟件特徵碼: 
labLicenseExpires=許可證有效期: 
labOnline=a-squared在線: 
labNews=a-squared新聞: 
labTip=提示: a-squared Anti-Malware 
labTipDescription=你現在可以開始體驗a-squared Anti-Malware 30天試用版本，希望其屢獲殊榮的預防新惡意軟件感染的後台實時監控能讓你滿意! 
lnkDownloadTrial=立即下載試用版! 
lnkOrderOnline=在線訂購-僅需39.95美元! 

lnkHomepage=a-squared主頁 
lnkCenter=技術支持中心 
lnkForum=論壇 
lnkArticles=安全文章 
lnkSuspectFile=遞交可疑文件 
lnkUpdaterSettings=更新設置 
lnkOrderNow=立即訂購 
lnkEnterLicense=輸入許可證信息 
lnkResetCounter=計數器清零 

btnScanNow=立即掃描 
btnUpdateNow=立即更新 

msgNotAdministrator=a-squared需要使用管理員權限運行。你希望執行該程序嗎? 
msgAppRestart=a-squared必須重新啟動以加載更新模塊。你希望立即重新啟動該程序嗎? 
msgWantToUpdate=強烈推薦你在使用該程序之前先運行一次在線更新。你希望立即更新嗎? 
msgCloseFireFox=在掃描cookies之前請關閉Mozilla Firefox 。 
msgWantToSkanNetWorkDisk=你已選擇掃描一個或多個網絡共享， a-squared免費版在沒有正確掃描的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎? 
msgWantToScanEncrypted=你已選擇掃描一個或多個加密文件， a-squared免費版在沒有正確掃描的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎? 

msgFileScan=正在掃描文件... 
msgCookiesScan=正在掃描cookies... 
msgTracesScan=正在掃描跟踪記錄... 
msgMemoryScan=正在掃描內存... 
msgScanFinished=掃描完成! 

//Quarantine 

msgLow=低 
msgMedium=中 
msgHigh=高 

labQuarantine=隔離 
labQuarantineList=隔離列表 
labQuarantineDescription=用鼠標在列表中右鍵點擊被隔離的對象，在彈出菜單中選擇"恢復"或"刪除"以恢復它們或徹底刪除它們。 

btnRestore=恢復 
btnDelete=刪除 
btnSaveCopy=保存備份 
btnSubmitFiles=遞交文件 
btnAddFile=添加文件 

gridDate=日期 
gridInfection=何種感染 
gridRiskLevel=風險級別 
gridSource=源文件 
gridSubmitted=已遞交 

msgItemSelectAll=全選 
msgItemSelectNothing=不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgAllFiles=所有文件 
msgDatFiles=DAT文件 
msgSaveFileAs=文件保存為 
msgFileSaved=惡意軟件已成功保存備份 

msgSecurityStatus=安全狀態 
msgQuarantine=隔離 
msgConfiguration=配置 
msgUpdate=更新 
msgNo=否 

msgEndRestoreQuarantine=該文件已成功備份 
msgBackQuarantine=返回到隔離 
msgSelectFolder=請選擇一個保存該文件備份的文件夾 
msgAlreadySubmitted=所選文件曾經遞交過。 
msgUnknown=未知 

tabUpdateSettings=更新 
tabPermissions=使用權限 

// Update Settings 

labUpdateSettingsCaption=更新設置 

chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 
chkSubmitNamesOfMalwares=遞交檢測到的惡意程序的名字 
chkJoinAMNetwork=加入a-squared Anti-Malware網絡平台 
chkAnalyseModules=核實程序模塊版本 

labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared的程序幫助，請選中此框。幫助文件可能需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請選中此框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望下載使用最新測試版更新文件，請選中此框。 
labSubmitNamesOfMalwares=如果你想遞交惡意程序檢測信息，便於Emsisoft統計，請選中此框。 
labJoinAMNetwork=如果你允許自動遞交檢測到的樣本，請選中此框。 
labAnalyseModules=如果你希望核實所有模塊的正確版本，請選中此框。 

lnkUpdateSettingsBack=返回到安全狀態 
lnkConnectionSettings=網絡連接設置 

labConfiguration=配置 
labGeneralSettings=常規設置 
labIntegrationDescription=如果你希望通過鼠標右鍵菜單直接掃描文件，請選中此框。 

chkActivateIntegration=瀏覽器集成 

// Permissions 

labPermissionSettings=使用權限設置 
labExecSecurityCenter=如果你允許主程序啟動，請選中此框。 
labExecScanner=如果你允許掃描器啟動，請選中此框。 
labChangeLanguage=如果你允許更改語言，請選中此框。 
labEditQuarantinedObj=如果你允許編輯所隔離的對象，請選中此框。 
labQuarantineFoundObj=如果你允許隔離掃描所發現的對象，請選中此框。 
labDeleteFoundObj=如果你允許刪除掃描所發現的對象，請選中此框。 

chkExecSecurityCenter=啟動a-squared免費版 
chkExecScanner=啟動掃描器 
chkChangeLanguage=更改語言 
chkEditQuarantinedObj=編輯所隔離的對象 
chkQuarantineFoundObj=隔離所發現的對象 
chkDeleteFoundObj=刪除所發現的對象 
chkDomainUserList=使用計算機(域)的帳戶 

msgPleaseWait=請稍等... 
msgDomainUsers=正從域控制器收集用戶信息 
msgNoDomainController=沒有可用的域控制器。 


[Create Account Dialog] 

labCaption=了解信息 
labTip=Tip: a-squared新聞 
labCreateAccountDescription=註冊a-squared新聞郵件獲取最新的軟件信息和安全預警！ 
labSubscribe=是，我願意接受以下的免費新聞資訊: 
labNews=新發布和升級信息(至少每月一次) 
labSecurityTicker=新惡意樣本和偵測信息(最多每週一次) 
labBetaLetter=軟件測試者新聞(需要時發送) 
labHelpAndOffers=使用小技巧和特別優惠(需要時發送) 
labName=姓名: 
labEmail=郵件: 

btnOk=OK 
btnCancel=取消 

chkNews=a-squared新聞 
chkSecurityTicker=a-squared安全自動播報 
chkBetaLetter=a-squared beta信件 
chkHelpAndOffers=a-squared幫助 
chkDontAsk=不再詢問 

msgErrorUpdate1btnLogin=請輸入你的姓名和email繼續 
msgStatusUpdate2--1=不能連接服務器。請確認你的網絡連接和服務器重試。 
msgStatusUpdate2-0=服務器當前因為數據庫問題當前無法接通。 (Code 0) 
msgStatusUpdate2-1=你已經擁有了一個賬號，請登陸客服中心來管理你的新聞郵件訂閱: http://cc.emsisoft.com 
msgStatusUpdate2-2=一個錯誤發生。請稍後重試或者聯繫客服。 
msgStatusUpdate2-3=你的a-squared用戶賬號已經成功建立，請登陸你的郵箱獲取密碼。 
msgStatusUpdate2-4=請輸入你的姓名和email繼續 
msgStatusUpdate2-5=此email地址無效 


[Additional Notes] 
labCaption=備註 

labInformation=用戶信息 
labDescription=請輸入有關所遞交文件的備註。如果你輸入的是一個問題，為了能得到回复，請確認你的備註包括了你的郵箱地址。 
labUserName=你的用戶名: 
labEmailAddress=郵箱地址: 

btnSendNow=立即發送 
btnAdditionalNotesCancel=取消 

[Submit File] 
labDownloadingUpdates=遞交文件 
labAvailableUpdates=你所選擇的文件將上傳到a-squared Anti-Malware網絡平台，上傳會持續幾分鐘。 
msgNotAllFilesSubmited=未成功遞交所有文件 
msgDownloadingInformation=正在向a-squared Anti-Malware網絡平台發送文件... 
msgDownloading=正上傳文件 
msgDonwloadingProgress=已上傳%d KB (%d%%) / %d KB... 
msgUpdateCompleted=已成功上傳。 
msgUpdateTerminated=上傳過程被終止。 

msgSendingRules=提交規則信息。 
msgStatusOk=ok 
msgParametersError=參數錯誤 
msgAuthenticationError=認證錯誤 
msgServerError=服務器錯誤 


[Captcha dialog] 
tbrCaptchaDialog=關閉a-squared Anti-Malware 
labEnterPassword=請輸入圖片中的代碼 
lnkRefreshPassword=換一個代碼 

btnOK=確定 
btnCancel=取消 

msgInvalidPassword=無效代碼，請重試。 
msgGuardExit=您真的想關閉a-squared Anti-Malware？您的電腦將因此失去保護。 


[Context Menu Free] 

msgMenu=以a-squared免費版掃描 
msgHelp=掃描所有有記號的文件夾。 

[Anti-Dialer] 

labCaption=a-squared惡意撥號程序專殺%s 
labSecurityStatus=安全狀態 
labScanPC=掃描惡意撥號程序 
labQuarantine=隔離 
labConfiguration=配置 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 

//Security Status 
labBackgroundGuard=實時監控 
labAntiDialerScanner=惡意撥號程序掃描器 
labLastAntiDialerScan=上次惡意撥號程序掃描: 
lnkOnExecutionConfig=配置 
labDetectedObjects=檢測到的對象共計: 
labAntiDialer=a-squared惡意撥號程序專殺 
labLastUpdate=上次更新: 
labVersion=版本: 
labLicenseExpires=許可證類型: 
labOnline=a-squared在線: 
labNews=a-squared新聞: 
labTip=提示: a-squared Anti-Malware 
labTipDescription=你現在可以開始體驗a-squared Anti-Malware 30天試用版本，希望其倍受好評的預防新的惡意軟件感染的後台實時監控能讓你信服! 
lnkDownloadTrial=立即下載試用版! 
lnkOrderOnline=在線訂購-僅需39.95美元! 
lnkHomepage=a-squared主頁 
lnkCenter=技術支持中心 
lnkForum=論壇 
lnkArticles=安全文章 
lnkSuspectFile=遞交可疑文件 
lnkUpdaterSettings=更新設置 
lnkOrderNow=立即訂購 
lnkEnterLicense=輸入許可證信息 
lnkResetCounter=計數器清零 
btnScanNow=立即掃描 
btnUpdateNow=立即更新 

msgNotAdministrator=a-squared需要使用管理員權限運行。你希望執行該程序嗎? 
msgAppRestart=a-squared必須重新啟動以加載更新模塊。你希望立即重新啟動該程序嗎? 
msgAntiDialerEnabled=惡意撥號程序專殺已啟用 
msgAntiDialerDisabled=惡意撥號程序專殺已禁用 
msgEnable=啟用 
msgDisable=禁用 
msgNo=否 
msgWantToUpdate=強烈推薦你在使用該程序之前先運行一次在線更新。你希望立即更新嗎? 

//Scan 
labTitleScanForDialers=掃描惡意撥號程序 
labUsingThisFunction=檢查你的計算機是否感染惡意撥號程序。有時候惡意撥號程序專殺會把一些程序中正常的撥號程序誤報為惡意撥號程序，請不要去除它們。 
msgDiagnosisList=診斷 
btnSaveReport=保存報告 
btnAllowedDialers=允許此撥號程序運行 
btnQuarantine=隔離所選擇對象 
btnScanFolder=掃描文件夾 
btnAbortScan=中止掃描 
msgPossibleDialer=可能的惡意撥號程序 
msgScanning=正在掃描%s ... 
msgDetected=已檢測: 
msgDialer=可能的惡意撥號程序 
msgRASDialer=可能的RAS惡意撥號程序 
msgTAPIDialer=可能的TAPI惡意撥號程序 
msgCAPIDialer=可能的CAPI惡意撥號程序 
msgCompanyDialer=文件涉及的撥號程序公司 
msgErrorScanning=掃描時出錯 
labNoDialer=掃描完成!未發現惡意撥號程序! 
msgAntiDialerVersion=a-squared惡意撥號程序專殺-版本 
msgQuarantined=已隔離: 
msgDeleted=已刪除: 
msgProcesses=進程: 
msgScanSettings=掃描設置: 
msgScanArchives=掃描檔案: 
msgADSScan=ADS掃描: 
msgObjects=對象: 
msgLogMemory=內存 
msgOn=開 
msgOff=關 
msgSelectSaveReportDestination=保存報告文件為 
msgLastUpdated=上次更新: 
msgScanned=已掃描 
msgFound=已發現 
msgWantToSkanNetWorkDisk=你已選擇掃描一個或更多的網絡共享， a-squared惡意撥號程序專殺在沒有支持正確掃描其的服務的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎? 
msgWantToScanEncrypted=你已選擇掃描一個或更多的加密文件， a-squared惡意撥號程序專殺在沒有支持正確掃描其的服務的情況下，需要重啟程序。現在就重啟嗎? 

//Quarantine 
labQuarantineList=隔離列表 
labQuarantineDescription=用鼠標在列表中右鍵點擊被隔離的對象，在彈出菜單中選擇"恢復"或"刪除"以恢復它們或徹底刪除它們。 
btnRestore=恢復 
btnDelete=刪除 
btnAddFile=添加文件 
btnSaveCopy=保存備份 
btnSubmitFiles=遞交文件 
gridDate=日期 
gridInfection=何種感染 
gridSource=源文件 
gridFilename=文件名 
gridMode=模式 
gridSubmitted=已遞交 
msgItemSelectAll=全部選擇 
msgItemSelectNothing=全部不選 
msgItemInvert=反向選擇 
msgSecurityStatus=安全狀態 
msgQuarantine=隔離 
msgConfiguration=配置 
msgUpdate=更新 
msgUser=使用者 
msgScanStart=掃描開始於: 
msgScanEnd=掃描結束於: 
msgScanTime=掃描用時: 
msgFound=已發現 
msgFiles=文件: 
msgTextFiles=文本文件 
msgBackQuarantine=返回到隔離 

//Configuration 
tabAllowedDialers=允許此撥號程序運行 
btnAddFileAllowedDialers=添加文件 
btnDeleteFileAllowedDialers=刪除文件 
msgFileNameList=文件名 
btnAddRule=添加新規則 
btnEditRule=編輯規則 
btnRemoveRule=刪除規則 

tabPreferences=優先選擇 

labUpdateSettings=更新設置 
labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared惡意撥號程序專殺的程序幫助，請選中此框。幫助文件也許需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請選中此框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望總是下載最新測試版更新文件，請選中此框。 
labGuardSettings=實時監控設置 
labJoinAMNetwork=如果你允許自動遞交已檢測對象，請選中此框。 

chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 
chkAutoStartAntiDialer=Windows啟動時自動運行a-squared惡意撥號程序專殺 
lnkConnectionSettingsUpdate=網絡連接設置 
chkJoinAMNetwork=加入a-squared Anti-Malware網絡平台 

//msg 
msgRunWizard=你希望立即運行安全嚮導嗎? 

[Select Folder] 

labCaption=a-squared 
labAddRemoveFolder=添加/刪除文件夾 
labMemoryScan=內存掃描 
labScanSettings=掃描設置 
chkMemoryScan=掃描內存和進程 
chkScanArchives=掃描壓縮文件(zip, rar, cab) 
chkScanNTFS=掃描可替代的NTFS數據流 
btnAddFolder=添加文件夾 
btnRemoveFolder=刪除文件夾 
btnOK=確定 
btnCancel=取消 

[Anti-Dialer Wizard] 

labCaption=a-squared惡意撥號程序專殺%s -安全嚮導 
labUpdate=更新 
labMenuUpdate=更新 
labMenuCleanComputer=清理計算機 
labMenuDialerPrevention=預防惡意撥號程序 
labMenuFinished=完成! 
labHelp=幫助 
labCloseApplication=--關閉-- 

helpBox1Caption=歡迎 
helpBox1Text=歡迎。 

//Welcome to the a-squared 
labWelcomeAntiDialer=歡迎來到a-squared惡意撥號程序專殺的安全嚮導! 
labWizardGuides=本嚮導將引導你設置好a-squared惡意撥號程序專殺，使你的系統更安全。 
labClickInstall=請點擊"下一步"按鈕安裝最新的軟件更新。 
btnWelcomeNext=下一步 

//Downloading Settings 
labUpdateSettings=更新設置 
labConfigureSettingsUpdater=更新設置: 
labInstallHelp=如果你需要a-squared惡意撥號程序專殺的程序幫助，請勾選前面的框。幫助文件也許需要更多下載時間。 
labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下載其他的語言支持包，請勾選前面的框。 
labInstallBetaUpdates=如果你希望總是下載最新測試版更新文件，請勾選前面的框。 
labGuardSettings=實時監控設置 
labJoinAMNetwork=如果你允許自動遞交已檢測對象，請勾選前面的框。 

chkInstallHelp=安裝程序幫助 
chkInstallAdditionalLanguages=安裝其他語言包 
chkInstallBetaUpdates=安裝測試版更新文件 
chkAutoStartAntiDialer=Windows啟動時自動運行a-squared惡意撥號程序專殺 
chkJoinAMNetwork=加入a-squared Anti-Malware網絡平台 
lnkConnectionSettingsUpdate=網絡連接設置 

btnNextSettingsUpdater=立即更新 

helpBox2Caption=更新設置 
helpBox2Text=在更新開始前，請選擇你更喜歡的設置。 [eol][eol]如果你的網速慢，最好不要選擇安裝程序幫助和其他語言包。 [eol][eol]你可以在需要時再選擇安裝程序幫助和其他語言包。 [eol][eol]預先警告!測試版的更新僅限高級用戶使用，也不能安裝於重要的系統!測試版組件可能會導致系統崩潰。對於這些文件我們不提供任何擔保。 

//Downloading Updates 
btnCleanComputerNow=下一步 
helpBox3Caption=正在下載更新 
helpBox3Text=你安裝的a-squared惡意撥號程序專殺現在將開始更新。下載將會持續幾分鐘，時間長短取決於你的網絡連接速度和可用更新文件的數量。 [eol][eol]你應該注意，你要一直保持不斷更新升級。 

//Scan 
labTitleScanForDialers=掃描惡意撥號程序 
labUsingThisFunction=檢查你的計算機是否感染惡意撥號程序。有時候惡意撥號程序專殺會把一些程序中正常的撥號程序誤報為惡意撥號程序，請不要去除它們。 
msgDiagnosisList=診斷 
btnSaveReport=保存報告 
btnAllowedDialers=允許此撥號程序運行 
btnQuarantine=隔離所選擇對象 
btnScanFolder=掃描文件夾 
btnAbortScan=中止掃描 
msgPossibleDialer=可能的惡意撥號程序 
msgScanning=正在掃描%s ... 
msgFileNameList=文件名 
msgDetected=已檢測: 
btnScanNext=下一步 
helpBox4Caption=什麼將被掃描呢? 
helpBox4Text=a-squared惡意撥號程序專殺將掃描你所選擇的文件夾中的所有文件，只要裡面有一個程序帶類似撥號的行為。它可能也會檢測出軟件中正常的撥號程序。請不要刪除那個撥號程序，選中那個軟件中的撥號程序，然後點擊"允許此撥號程序運行"按鈕以避免將來掃描時又檢測出來。 
msgDialer=可能的惡意撥號程序 
msgRASDialer=可能的RAS惡意撥號程序 
msgTAPIDialer=可能的TAPI惡意撥號程序 
msgCAPIDialer=可能的CAPI惡意撥號程序 
msgCompanyDialer=文件涉及的撥號程序公司 
msgErrorScanning=掃描時出錯 
labNoDialer=掃描完成!未發現惡意撥號程序! 
msgTextFiles=文本文件 
msgNetworkSharesScan=你已經選擇掃描一個或更多的目前不能掃描的網絡共享，請稍候使用a-squared惡意撥號程序專殺來掃描。 

//Background guard settings 
labBackgroundGuardSettings=實時監控設置 
chkAutomaticallyStart=Windows啟動時自動運行a-squared惡意撥號程序專殺。 
chkActivateGuardNow=立即啟用a-squared惡意撥號程序專殺的實時監控 
btnNextGuardSettings=下一步 
helpBox5Caption=實時監控設置 
helpBox5Text=開機自動運行實時監控並且立即啟用實時監控以保持對新的惡意撥號程序的防範。 

//Finished 
labCongratulations=恭喜!所有a-squared惡意撥號程序專殺必要的部分現在都已經成功配置完畢。 
labScanMyHarddisks=我怎樣掃描我硬盤中的惡意撥號程序呢? 
labClickStart=點擊"開始"，選擇"程序"-"a-squared Anti-Dialer"，然後運行a-squared惡意撥號程序專殺，確認所有可用的更新都已經安裝，再掃描你硬盤中的惡意撥號程序。 
labQuestionBackgroundGuard=我怎樣才能知道實時監控已經啟用了呢? 
labBackgroundGuard=如果你看見系統工具欄中時間的旁邊有a-squared惡意撥號程序專殺的圖標，那就表示a-squared惡意撥號程序專殺的實時監控已經啟用了。鼠標右擊此圖標會彈出一小菜單，裡面有a-squared惡意撥號程序專殺中最重要的程序的快捷方式。 
btnCloseSetupWizard=關閉設置嚮導 
helpBox6Caption=設置完畢 
helpBox6Text=a-squared惡意撥號程序專殺現在已經準備好保護你的計算機不受惡意撥號程序的侵害了。 [eol][eol]請確認a-squared惡意撥號程序專殺的實時監控一直運行，否則是不能防範惡意撥號程序的。 

[Anti-Dialer Guard] 

Caption=a-squared惡意撥號程序專殺%s -實時監控 
msgID_DIALERDiagnosis=程序的行為風格和惡意撥號程序相似 
msgID_DIALERMemo=執行該程序時a-squared惡意撥號程序專殺檢測到可能的惡意行為。該程序試圖使用撥號系統建立對外連接。如果該程序不是你的標準Internet撥號軟件，最好終止該程序並且可能的話隔離該程序。如果你清楚此程序並且確認其沒有危害，你可以點擊"允許此程序運行"或"總是允許此程序運行"。 

msgMenuItem1=a-squared惡意撥號程序專殺 
msgMenuItem2=立即更新 
msgMenuItem3=立即掃描 
msgMenuItem4=退出 

msgGuardExit=你真的想要退出a-squared惡意撥號程序專殺的實時監控嗎?如果你選擇了退出，此計算機將不再保持對惡意撥號程序的防範。 

msgDialer=可能的惡意撥號程序 
msgRASDialer=可能的RAS惡意撥號程序 
msgTAPIDialer=可能的TAPI惡意撥號程序 
msgCAPIDialer=可能的CAPI惡意撥號程序 
msgCompanyDialer=文件涉及的撥號程序公司 
msgErrorScanning=掃描時出錯 

[Alert-Dialer] 

labCaption=a-squared惡意撥號程序專殺%s -報警 
labDetails=詳情 
labMean=這是什麼意思? 
labFileName=文件名: 
labDiagnosis=診斷: 
labAlert=報警! 
labWhatWant=你希望怎麼處理? 
rbtnAllow=允許 
rbtnAlwaysAllow=總是允許此撥號程序 
rbtnDeny=阻止 
rbtnAlwaysDeny=總是阻止此撥號程序 
rbtnQuarantine=隔離程序 
labOr=或 
btnOk=確定 
msgUpdateRule=更新現有規則 
msgRemoveRule=刪除規則 
msgDialer=可能的惡意撥號程序 
msgRASDialer=可能的RAS惡意撥號程序 
msgTAPIDialer=可能的TAPI惡意撥號程序 
msgCAPIDialer=可能的CAPI惡意撥號程序 
msgCompanyDialer=文件涉及的撥號程序公司 
msgErrorScanning=掃描時出錯
labFileName=檔案名稱:
labDiagnosis=診斷:
labAlert=警報!
labWhatWant=您要做甚麼？?
rbtnAllow=允許
rbtnAlwaysAllow=總是允許此撥號程式
rbtnDeny=阻止
rbtnAlwaysDeny=總是阻斷此撥號程式
rbtnQuarantine=隔離程式
labOr=或
btnOk=確定
msgUpdateRule=更新現存規則
msgRemoveRule=移除規則
msgDialer=可能惡意撥號程式
msgRASDialer=懷疑 RAS 惡意撥號程式
msgTAPIDialer=懷疑 TAPI 惡意撥號程式
msgCAPIDialer=懷疑 CAPI 惡意撥號程式
msgCompanyDialer=檔案涉及的撥號程式公司
msgErrorScanning=掃瞄時出錯

